Das ist die Antwort auf Beitrag
18082014
Katalanisch Übersetzungsforum
Michael
30.11.2006
re:
sensorik
Hallo
,
kann
mir
bitte
jemand
das
Wort
Sensorik
sowohl
auf
katalanisch
als
auch
auf
spanisch
übersetzen
.
Es
geht
um
Lebensmittelverkostung
(
das
wort
auch
bitte
übersetzen
)
ich
bräuchte
auch das
Wort
sensoriklabor
,
sensorikkabinen
,
marktforschung
,
qualitätssicherung
von
Lebensmitteln
,
danke
also
Sensorik
würde
ich
mit
"
anàlisi
sensorial
"
übersetzen
Lebensmittelverkostung
= "
anàlisi
de
queviures
"
oder
"anàlisi de
productes
alimentosos
"
Sensoriklabor
= "
laboratori
sensorial
"
Sensorikkabinen
=
cabines
sensorials
Makrforschung
=
estudi
del
mercat
Qualitätssicherung
=
assegurament
de
qualitat
de
productes
alimentosos
wegen
der
spansichen
übersetzung
wende
dich
doch
bitte
an
die
spanisch
-
foren
,
wo
die
enstprechenden
leute
gern
ihr
wissen
teilen
zur Forumseite