hallo leute!kann mir jmd ein gedicht übersetzen?in arabische schrift.wäre total lieb.ich weiß das macht viel aufwand aber vlt kann sich jmd die zeit für mich nehmen.danke schonmal im vorraus.hier das gedicht:(hab ich im internet gefunden und fand es total schön.)
tränen,die sagen ich kann nicht mehr,
tränen,die sagen ich will nicth mehr
tränen, die fragen liebst du mich?
tränen,die sagen ich vermisse dich
tränen die sagen vergiss mich nicht
tränen die sagen ich brauche dich
tränen die sagen ich liebe dich
alle tränen weine ich,
alle tränen nur für dich
alle tränen wegen dir
die dir sagen du fehlst mir
wäre total lieb wenn ihr mir das übersetzt.ist ganz wichtig.
liebe grüße sunshine
tränen,die sagen ich kann nicht mehr, الدموع: لا ستطيع اقول اكثر
tränen,die sagen ich will nicth mehr الدموع: لا اريد اقول اكثر
tränen, die fragen liebst du mich?الدموع: بتسأل بتحبني؟
tränen,die sagen ich vermisse dich الدموع: بتقول مشتاق لك
tränen die sagen vergiss mich nicht الدموع:بتقول لا تنساني
tränen die sagen ich brauche dich الدموع:بتقول انا محتاج لك
tränen die sagen ich liebe dichالدموع: بتقول انا بحبك
alle tränen weine ich,كل الدموع بتبكيني
alle tränen nur für dichكل الدموع لك وحدك
alle tränen wegen dirكل الدموع من اجلك
die dir sagen du fehlst mirبتقول انت وحدك اللي ناقصني
hi tamer kannst du mir das auf irakisch übersetzten:::
guten abend mein schatz,wie gehts dir heute??ich könnte es kaum glauben das es schon 17 uhr ist.wallah ich zähle die sekunden bis ich dich endlich wieder sehe....ich liebe dich
