Eine "iranische Sprache" gibt es nicht. Im Iran spricht man (unter anderem) Persisch, was auch Farsi genannt wird.
Du solltest eher im Persisch-Forum nachfragen. Mit der arabischen Sprache ist die persische nicht verwandt.
"xob" (خب, ausgesprochen: chob) heißt "gut".
Gruß,
- André