pauker.at Forumbeitrag 17911906

Hi,

ich versuche mal eine Übersetzung, muss aber vorausschicken, dass ich keine echten Afrikaans- sondern nur Niederländisch-Kenntnisse habe.

Das reicht aber üblicherweise...

Kannst du Schrauben für mich festdrehen?

Kannst du Alabaster (weiße Halbedelsteine?) für mich finden?

Kannst du dir deine Vorstellungen von Normal

in den Allerwertesten schieben?

Kannst du?

Kannst du Aberdeen buchstabieren?

Kann jemand gleich Gott anrufen

Und ihm sagen,

dass wir ihn nicht mehr brauchen

Kannst du?

Kannst du Aberdeen buchstabieren?

Reguliere mich

Routiniere mich

Stecke mich in eine Schachtel und beschrifte sie sie "sicher"

Schicke mich dorthin wo all die Kisten gehen

Schick mir den Himmel

Ich denke dies ist auf Erden (?)

||: Dies ist der Himmel auf Erden (Flachland, Provinz, "Pampa") :||