Das ist die Antwort auf Beitrag
17558203
Das Schweizerdeutsch-Forum
Steffi
01.06.2006
re:
Wer
kann
mir
das
bitte
in
zürcher
dialekt
übersetzen
?
Hier
Zürcher
Dialekt
Hoi
min
Ängel
!
Ich
finds
ganz
schlimm
,
das
mir
eus
so
strieted
,
ächt
.
Du
bisch
mir
viel
z`chostbar
für
das
...
Ich
wünsch
mir,
dass
mir
eifach
meh
mitenand
redet
,
dämit
so
öppis
nüme
passiert
.
Stur
si
,
hilft
eus
i
därä
Situation
au
nid
wieter
,
sondern
machts
nur
no
schlimmer
.
Ich
möcht
das
du
weisch
:
DU
bisch
min
Prinz
und
sötschs
au
bliebe
.
Aber
euses
Träffe
söt
würkli
bald
statt
finde
,
will
so
isch
es
echt
kein
Zuestand
.
Und
wenn
du`s
wetsch
,
dänn
klappets
au
.
Dönn
wo
än
Wille
isch
, isch
au
än
Weg
.
Ich
lieb
dich
...,
Dini
zur Forumseite