Das ist die Antwort auf Beitrag 17534432

Das Schweizerdeutsch-Forum

25.05.2006

re: ich will es jetzt richtig lernen!

wenn du willst, kann ich dir st.gallerdütsch beibringen.

wenn du interesse hast, melde dich einfach.

und nun zu deinen fragen:

1

ich sehe: i gseh / ich sah: i ha gseh

du siehst: du geshsch/ du sahst: du häsch gseh

er sieht: er gseht/ er sah: er hät gseh

sie sieht: sie gshet/ sie sah: sie hät gseh

wir sehen: mir gsehnd/ wir sahen: mir händ gseh

ihr sieht: ihr gsehnd/ ihr saht: ihr händ gseh

sie sehen: sie gsehnd/ sie sahen: sie händ gseh

2

du siehst aus wie: du gsehsch us wie

er sieht aus wie: er gseht us wie

sie sieht aus wie: sie gseht us wie

wir sehen aus wie: mir gsehnd us wie

ihr seht aus wie: ihr gsehnd us wie

sie sehen aus wie: sie gshend us wie

es sieht aus wie: es gseht us wie

3

hier einige Beispiele:

mein Freund: min Fründ

mein Bett: mis Bett

meine Mutter: mini Muetter

bei meiner Freundin: bi minere Fründin

4

ich bin dort gewesen: i bi döt gsi

5

früher haben wir uns immer sehr gut verstanden: früener händ mir üs immer sehr guet verstande

6

ich habe aufgehört zu ...

hier die Beispiele

ich habe aufgehört zu rauchen: i ha ufghört rauche

ich habe aufgehört zu skaten: i ha ufghört skate

ich habe aufgehört zu joggen: i ha ufghört jogge

lg