Deutsche Grammatik

dass man aus der Wäsche springt, wenn einem ein Muttersprachler sagt "Ach nee, behalt mal deinen Akzent, man DARF doch hören, wo du herkommst!"

Ein Logopäde, wie Thomas es vorschlägt, wäre sicher extrem hilfreich, weil er dann genau auf DEINE Abweichungen eingehen kann und dir auch kompetent Übungen vorschlagen kann.

Ob jemand die Kosten übernimmt, keine Ahnung!

Du wohnst doch im Saarland?

Versuch's mal in der Phonetik http://www.coli.uni-saarland.de/groups/WB/phonetik/

oder eventuell auch in der Germanistik

wenn sie selbst nichts anbieten, dann haben sie ja vielleicht einen Tipp, wo du in der Nähe jemanden findest.

Wenn das alles nicht funktioniert, dann ist eine Möglichkeit, dass du dir eine Aufnahme von jemandem machst, der so spricht, wie du es gern möchtest.

Du kannst wegen der Deutlichkeit z.B. mit TV-/Radio-Nachrichten anfangen, am allerbesten sind natürlich Nachrichten, zu denen du online auch noch den Text finden kannst.

Versuch dann, den Text genauso nachzusprechen, und nimm dich dabei (mit einem guten Mikrophon!) auf.

Vergleich die beiden Aufnahmen.

Beim ersten Mal erschrickst du vermutlich, aber das ist ganz normal ;-)

Wenn das mit Nachrichten nicht klappt, hol dir ein Hörbuch aus der Bücherei, zu dem du den Text auch gedruckt finden kannst.

Wenn du nicht aufnehmen kannst, d.h.

wenn du dich nicht selbst kontrollieren kannst, kannst du dir einen "Kontrolleur" suchen.

Dafür muss man gut hören und ein bisschen wissen, worauf es in der Standardsprache ankommt.

Wenn in deiner direkten Umgebung niemand linguistisch vorbelastet ist, dann frag dich doch mal im Dorf durch - vielleicht gibt's eine pensionierte Lehrerin, die sowas mit Freuden macht?

Und nimm dir nur soviel auf einmal vor, wie es dir gut tut.

Du wirst nicht von heute auf morgen ALLES weg kriegen.

Frag doch irgendwelche netten Leute, mit denen du sowieso redest, was ihnen als nicht-deutsch auffällt.

Was mehrere sagen, wird dann vielleicht das erste, was du korrigieren solltest.

- Und lass dich nicht entmutigen, wenn ein bestimmter Laut oder eine bestimmte Intonation einfach nicht richtig werden will.

Nimm dir was anderes vor und warte ab.

Manche Schwierigkeiten geben sich mit der Zeit, wenn man sie sich erstmal bewusst gemacht hat.