Das ist die Antwort auf Beitrag 16065018

Japanisch Diskussionsforum

DE EN SC FR NL ..

14.03.2006

Noch eine Bedeutung von mo

Mir ist gerade aufgefallen, dass in der Übersetzung mit den nicht mehr singenden Vögeln auch ein "mo" enthalten ist.

Aber es ist eigentlich ein "mou" und heisst in der Konstruktion "nicht mehr".