Das ist die Antwort auf Beitrag
16045121
Japanisch Diskussionsforum
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13.03.2006
Anzeigen
Achso
,
okay
...
ich
dachte
,
das
"
mo
"
heißt
wirklich
nur
"
auch
"
im
Sinne
von
"
ebenso
".
Wusste
nicht
,
dass
sie
zufällig
auch
die
gleiche
Nebenbedeutung
hat
,
wie
im
Deutschen
.
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
user_44091
DE
EN
SC
FR
NL
.
.
➤
Noch
eine
Bedeutung
von
mo
Mir
ist
gerade
aufgefallen
,
dass
in
der
Übersetzung
mit
den
nicht
mehr
singenden
Vögeln
auch
ein
"
mo
"
enthalten
ist.
Aber
es
ist
eigentlich
ein
"
mou
"
und
heisst
in
der
Konstruktion
"
nicht
mehr
".
zur Forumseite