Sprichworterklärungen

Ich kann dir ein Buch empfehlen, in dem unter anderem auch Redewendungen erörtert werden:

Duden "Ethymologie": Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache

Ich habs wohl damals (1995 oder so) für DM 10,- gekauft.

Hab es meine ich auch bei uns in Polen in einer Bücherei gesehen.Ich schaue mir mal , ob es dasselbe ist.

Ich brauche es für meine MA und weiss nicht , ob es reicht..

Noch eine Frage: Gibt es eigentlich so was wie Wörterbücher der deutschen Umgangssprache ?

Gute Nacht für Dich

Von Duden gab's auch mal ein richtiges Redensarten-Wörterbuch mit ihren Herkünften.

Aber ich weiß nicht wie's heißt oder wieviel's kostete...

hallo..

ich habe da ein gutes buch:

selamün aleyküm 2 ya'all!