Sprichworterklärungen

Ich kann dir ein Buch empfehlen, in dem unter anderem auch Redewendungen erörtert werden:

Duden "Ethymologie": Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache

Ich habs wohl damals (1995 oder so) für DM 10,- gekauft.

Hab es meine ich auch bei uns in Polen in einer Bücherei gesehen.Ich schaue mir mal , ob es dasselbe ist.

Ich brauche es für meine MA und weiss nicht , ob es reicht..

Noch eine Frage: Gibt es eigentlich so was wie Wörterbücher der deutschen Umgangssprache ?

Gute Nacht für Dich

Von Duden gab's auch mal ein richtiges Redensarten-Wörterbuch mit ihren Herkünften.

Aber ich weiß nicht wie's heißt oder wieviel's kostete...

hallo..

ich habe da ein gutes buch:

selamün aleyküm 2 ya'all!

Hallo Kaolka,

ich erinnere mich da an ein Buch "Geflügelte Worte" vom Autor Büchmann, das ich vor vielen vielen Jahren geschenkt bekommen habe.

Es ist eigentlich so bekannt, daß man es selbst in "Wikipedia" wiederfindet.

Auch ich wuerde Dir die "Geflügelte Worte" vom Autor Büchmann" empfehlen.

Da entdeckt man erst, wieviele Redensarten aus dem Alltag aus der Bibel oder von Goethe stammen.

Ich blaettere sehr gerne darin herum ("Denn was man schwarz auf weiss besitzt ...", Goethe, Faust Teil 1)