Japanisch Diskussionsforum
Dr.Network
15.01.2006
Was
bedeutet
der
Name
Kazuyo
?
Was
bedeutet
der
Name
Kazuyo
?
zur Forumseite
.
➤
Anzeigen
hallo
Dr
.
Network
.
Es
kommt
drauf
an
,
wie
Kazuyo
auf
Japanisch
geschrieben
wird
(
siehe
Beiträge
weiter
unten
zum
Thema
"
Akiko
").
Es
gibt
verschieden
Schreibweisen
und
somit
verschiedene
Bedeutungen
.
zur Forumseite
.
➤
➤
Anzeigen
eine
Schreibart
von
Kazuyo
wäre
和代
und
bedeutet
so
viel
wie
"
die
Summe
+
der
Preis
/ die
Zeit
/
Generation
"
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Anzeigen
Würde
man
das
1
.
Zeichen
nicht
eher
mit
"
Frieden
"
oder
"
Harmonie
" oder
sowas
übersetzen
?
Zumindest
im
klassischen
Chinesisch
bedeutete
es
das
.
Und
"
Periode
/
Generation
des
Friedens
"
ergibt
irgendwie
mehr
Sinn
als
"Generation
der
Summe
".
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
Basti
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Ist
auch
im
Japanischen
so
,
als
zur Forumseite