Forum

Hallo Gudrun,

erstmal danke für die Info überhaupt.

Allerdings ist dieser Domainname schon vergeben.

Deswegen war ich auf der Suche nach einem alternativen Namen.

Sollte es also noch eine andere Übersetzungsmöglichkeit für "Nutze die Chance" oder eben "Nutze die Gelegenheit" geben, wäre ich Dir für diese Info sehr dankbar.

MfG und frohes Fest

Hallo, Doch,

Sooo:

carpe kannst Du ersetzen durch sume oder rape,

diem durch occasionem, casum oder facultatem.

Alles kannst Du beliebig untereinander austauschen.

Die Bedeutungsunterschiede sind minimal - für Laien sowieso.

Viel Spaß beim Herumprobieren :-)

Dir und allen anderen hier ebenfalls schöne Feiertage und ein gesundes neues Jahr.

Gudrun.