Das ist die Antwort auf Beitrag
11907280
Forum
Gudrun Schrank
.
DE
EN
LA
FR
22.12.2005
Anzeigen
Sorry
,
ich
war
im
Stress
und
habe
mein
Forum
straeflich
vernachlässigt
*
schäm
*
"
Nutze
die
Gelegenheit
"
heißt
normalerweise
CARPE
DIEM
.
Ob
das
als
Domainname
bereits
vergeben
ist
,
musst
Du
aber
bitte
selbst
herausfinden
.
Gudrun
.
zur Forumseite
user_39191
➤
Anzeigen
Hallo
Gudrun
,
erstmal
danke
für
die
Info
überhaupt
.
Allerdings
ist
dieser
Domainname
schon
vergeben
.
Deswegen
war
ich
auf
der
Suche
nach
einem
alternativen
Namen
.
Sollte
es
also
noch
eine
andere
Übersetzungsmöglichkeit
für
"
Nutze
die
Chance
"
oder
eben
"Nutze die
Gelegenheit
"
geben
,
wäre
ich
Dir
für
diese
Info
sehr
dankbar
.
MfG
und
frohes
Fest
Doc
zur Forumseite
Gudrun Schrank
.
DE
EN
LA
FR
➤
➤
Nutze
die
Gelegenheit
Hallo
,
Doch
,
Sooo
:
carpe
kannst
Du
ersetzen
durch
sume
oder
rape
,
diem
durch
occasionem
,
casum
oder
facultatem
.
Alles
kannst
Du
beliebig
untereinander
austauschen
.
Die
Bedeutungsunterschiede
sind
minimal
-
für
Laien
sowieso
.
Viel
Spaß
beim
Herumprobieren
:-)
Dir
und
allen
anderen
hier
ebenfalls
schöne
Feiertage
und
ein
gesundes
neues
Jahr
.
Gudrun
.
zur Forumseite