Das Schweizerdeutsch-Forum

2. CH: brüele = brüllen -> bed.

aber weinen

Zudem hat das Verb machen (CH: mache) eine Doppelbedeutung im Sinne von machen (kreieren) und tun (leisten) - oft wird im Schweizerdeutsch machen anstelle von tun verwendet (in gewissen Dialekten, z.B. in Basel, wir ausschliesslich machen verwendet).

Z.B. Tust du mir den Gefallen?

= (CH) machsch mer de gfalle?

= Baseldeutsch:soll ich's zäme mache?, Luzerndeutsch: söll ech's zäme tue?