Das ist die Antwort auf Beitrag 11612751

Rum�nienforum

aa, da hast mir aber heute auch ne Nuß geliefert, ich weiß nähmlich nicht was du mir geschrieben hast auf ungarisch !*ratlosguck*
Könnte es "Alles Gute" bedeuten ?
Du siehst mein bißchen ungarisch das ich mal konnte ist auch wieder weg. Ich sollte ins ungarisch Forum vielleicht kann ich es auch anhand des Wörterbuches entziffern. Ich hatte mal nen ungarischen Freund in Arad, da hab ich son bißchen mitbekommen aber ist leider sehr, sehr wenig geblieben.
Ich finds ganz toll wie du dich auch ab und an im Rumänischforum einbringst, heute hast es doch haargenau getroffen.:-)

Ich hab dir letztens "multe salutari si urari de bine" geschrieben ! ("Viele Grüße und gute Wünsche"sollte das heißen !
Einen schönen Abend hab ich dir noch gewünscht !
(O seara placuta !)

Astazi vreau sa-ti doresc on noapte buna si vise placute !
Ai grija de tine ! pa
Helga.

zur Forumseite
ja es bedeutet , ich wünsch dir alles gute

jetzt wo du die übersetzung sagst, kommt mir alles sehr sehr bekannt vor!

:) multcumesc

zur Forumseite