Ukrainisch

also habe auf dem flohmarkt ein altes zigarettenetui erstanden in welchem eine widmung steht

wollte mal wissen, ob irgendwer weiß was das bedeuten kann:

den letzten Abschnitt ab Tarnopolu hab ich schon verstanden :-)

Hoffe ich habe die Zeichen korrekt wiedergegeben, denn einfach zu lesen isses nicht.

würde mich wirklich TIERISCH freuen, wenn jemand das ungefähr übersetzen könnte.

danke schon mal 1000000 mal im Voraus