Das ist die Antwort auf Beitrag 1080322

Das Schweizerdeutsch-Forum

Nessuno

12.08.2005

re: Flexion der Odnungszahlen

Baseldeutsch würde ich sage:

Dr Peter isch ires dritte Chind

'>

Dr Peter isch ir dritts Chind

Geht meiner Meinung nach beides.

Ich würde nur nicht "dritti" mit i sagen, allerdings nur in diesem Satz.

"S'isch mi dritti Banane" würde ich mit i sagen.

Aber "s'isch s'dritte Chind".

Ich weiss gar nid warum...

ist mir gerade eben aufgefallen.

Hoffentlich bringe ich Dich jetzt nicht komplett durcheinander.

➤

re: re: Flexion der Odnungszahlen

und i täät säga: "Dr Peter isch iahras dritt Kind.."

oder dr Peter ischs dritt Kind vo iahra."

➤

re: re: Flexion der Odnungszahlen

danke für die Antwort.

Warum Du "die dritti Banane"sagst, kann ich Dir hingegen schon sagen; weil es weiblich ist!

(die dritti Frau, etc.) Aber wie sagst Du die männliche Form im Baseldeutschen?

Ist es auch; dr dritti Maa?

➤

➤

re: re: re: Flexion der Odnungszahlen

...Kommentar us am Liachtaschtain: " miar sägan: Die dritt Frau und dr dritt Maa und oo s'dritt Kind!"

Nessuno

➤

➤

re: re: re: Flexion der Odnungszahlen

Jo, das ist eben so eine Sache.

Also einfach so; dr dritti Maa ist meiner Meinung nach i.o.

Dann; es isch ire dritte maa.

Aber; es isch sini dritti Frau.

Also hat es aufjedenfall mit weiblich und männlich zu tun.

Und Sachlich währe bei mir mit "e"; s'isch ires dritte huus/chind.

Und Aufzählungen mit "i"; dr dritti maa, die dritti frau, s'fünti huus....

Hab nach meinem ersten Posting auch noch lange darüber nachgedacht...