Das Schweizerdeutsch-Forum

Am nächsten Morgen blättert Pitje im Telefonbuch.

(den namen brauchste nich ;)

Is für die Uni wo ich ein Referat über die Unterscheidung Sprache / Dialekt mach und ich möchte da ein kleines experiment veranstalten.

Zürcher deutsch:

Sooo anders klingt das gar nicht!

kennst du vielleicht einen satz, der nicht gaaanz so ähnlich zum deutschen ist und trotzdem für einen deutschen gut verstädnlich?

ich finde zürcher-dialekt ist dem hochdeutschen sowiso fast am ähnlichsten..

naja hier währe die berndeutsche version und vielleicht etwas "übertrieben":

liebe Grüsse

Mit diesem lausigen Deutsch sind Sie bestimmt nicht an einer Universität, und schon gar nicht in der Germanistik-Abteilung, Herr Banano.

"Zur Unterscheidung Sprache / Dialekt" – so ein Unsinn.