Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
das Sorgerecht für ein Kind haben Ehe , Familie
Konjugieren avoir la garde d'un enfant recht Recht , polit Politik , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Rechtsw. Rechtswort , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , kath. Kirche katholische Kirche , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Verb
etw. übersehen irreg.
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc Verb
jmdm. einen Schritt voraus sein
Konjugieren avoir une longueur d'avance sur qn Verb
äußerst reizbar sein
Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau Verb
ein dünnes Nervenkostüm haben
Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau fig figürlich , übertr. übertragen Verb
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun Handeln
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc Verb
Nerven aus Stahl / Drahtseilen haben
Konjugieren avoir les nerfs d'acier fig figürlich Verb
Belegungsgrad -e m
taux d'occupation m
techn Technik Substantiv
Zinsen anheben irreg.
relever les taux d'intérêt finan Finanz , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Verb
Durchfallquote m
taux d'échec m
Substantiv
den Zinsfuß senken
abaisser les taux d'intérêt finan Finanz , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Verb
Dekl. Zins -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
intérêt {m}: I. Interesse {n} II. Bedeutung {f} III. Reiz {m}; IV. {JUR} Nutzen {m} V. Interessen {Plural} / Zins / meist Plural Zinsen {intérêts};
intérêt m
Substantiv
Dekl. Parole d'Honneur f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur / Ehrenwort {n};
parole d'honneur f
Substantiv
Sozialversicherungsbeiträge
les cotisations sociales
Fertilitätsrate f
taux de fécondité m
Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Fiktion Fiktion Substantiv
Verlustrate -n f
taux de perte m
Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Substantiv
Fehlerquote -n f
taux d'erreurs m
techn Technik Substantiv
Dollarzins -en m
taux du dollar m
Substantiv
die Zinsschraube anziehen
relever les taux finan Finanz , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Verb
Hauptinteresse n
intérêt principal m
Substantiv
gewogener Durchschnittssatz m
taux moyen pondéré TMP m
Substantiv
ausgeglichener Durchschnittszinssatz m
taux moyen pondéré TMP m
finan Finanz , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Substantiv
die Nadeln
les aiguilles
..., Jungs!
..., les gars!
Dekl. die Grünen m, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
les verts m, pl
polit Politik Substantiv
Steuern f
les impôts m
Substantiv
die anderen
les autres
Benehmen n
les manières Substantiv
Zweigniederlassungen, Filialen
les succursales
gebraucht
d'occasion
rechtwinkelig
d'équerre techn Technik Adjektiv
D-Glied -er n
élément D -s m
techn Technik Substantiv
Aufgaben f
les fonctions Substantiv
Sie geht mir auf den Wecker. ugs umgangssprachlich Abneigung , Konflikt
Elle me casse les pieds. ugs umgangssprachlich
Viele Wege führen nach Rom. Sprichwort
Tous les chemins mènent à Rome.
Winkelträger - m
support d'équerre m
techn Technik Substantiv
künstliche Ausgleichsleitung f
réseau d'équilibrage m
Telekomm. Telekommunikation Substantiv
Anschlagswinkel - m
équerre d'épaulement f
techn Technik Substantiv
Vermittlungsnetz mit aktivierten Koppelpunkten n
réseau d'autocommutation m
techn Technik Substantiv
Absperrventil n
valve d'isolement f
techn Technik Substantiv
Imhoff-Trichter - m
cône d'Imhoff m
techn Technik Substantiv
Steuerungsverbund m
réseau d'automates m
techn Technik Substantiv
Arretierungswinkel - m
équerre d'arrêt f
techn Technik Substantiv
Anpassungsnetzwerk n
réseau d'adaptation m
techn Technik Substantiv
Freigrenze f
limite d'exonération f
Substantiv
Ausgleichsnetzwerk n
réseau d'équilibrage m
Telekomm. Telekommunikation Substantiv
Senkungstrichter - m
cône d'appel m
techn Technik Substantiv
Räucherstäbchen - n
cône d'encens m
Substantiv
Dekl. Alkoholspiegel im Blut m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Alkohol
taux d'alcoolémie m
Substantiv
Dekl. Erwerbstätigenquote f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
taux d'emploi m
wirts Wirtschaft , Fiktion Fiktion Substantiv
Geburtenrate -n f
taux de natalité m
Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Substantiv
Berufsaussichten
les débouchés /m
Fremdkapital n
les fonds extérieurs Substantiv
Herkunftsbezeichnung f
appellation d'origine f
Substantiv
Dekl. Indexregister - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
registre d'index {m}: I. Indexregister {n} / Teil in Computeranlagen, in dem unabhängig vom Rechenwerk mit Zahlen gerechnet werden kann, die in der Position eines Adressenteils stehen;
registre d'index m
EDV elektronische Datenverarbeitung Substantiv
fossile Brennstoffe
Les combustibles fossiles
Tropen f
les tropiques (m.) Substantiv
Dekl. Hydrasystem -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
système d'hydra {m}: I. Hydrasystem {n} / (verbotenes) Verkaufs- und Finanzierungsverfahren nach dem Schneeballsystem;
système d'hydra m
Substantiv
propositon d'amélioration
Verbesserungsvorschlag Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 21:13:41 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 35