auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch ging jmdm. nach
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
jmdm.
vertrauen
vertraute jmdm.
(hat) jmdm. vertraut
faire
confiance
à
qn
faire
fait
fait(e)
Verb
Dekl.
Dienst
nach
Vorschrift
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dienst nach Vorschrift
die
Genitiv
des
Dienst[e]s nach Vorschrift
der
Dativ
dem
Dienst nach Vorschrift
den
Akkusativ
den
Dienst nach Vorschrift
die
grève
du
zèle
f
Substantiv
jmdm.
nachgehen
irreg.
jmdm. nachgehen
ging jmdm. nach
(ist) jmdm. nachgegangen
suivre
qn
suivre
Verb
Eislaufen
gehen
ging Eislaufen
(ist) Eislaufen gegangen
patiner
patinait
patiné(e)
sport
Sport
,
umgsp
Umgangssprache
,
Freizeitgest.
Freizeitgestaltung
Verb
gierig
nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;
assoiffé
de
fig
figürlich
Adjektiv
nach
Süden
vers
le
sud
als,
nach
pour
nach
links
à
gauche
Viele
Wege
führen
nach
Rom.
Sprichwort
Tous
les
chemins
mènent
à
Rome.
nach
Frankreich
gehen
aller
en
France
nach
links
abbiegen
tourner
à
gauche
das
Streben
nach
poursuite
de
jmdm.
nachfolgen
folgte jmdm. nach
(ist) jmdm. nachgefolgt
suivre
qn
suivre
Verb
jmdm.
nachschleichen
irreg.
jmdm. nachschleichen
schlich jmdm. nach
(ist) jmdm. nachgeschlichen
suivre
qn
furtivement
suivre
Verb
jmdm.
nachfahren
irreg.
jmdm. nachfahren
fuhr jmdm. nach
(ist) jmdm. nachgefahren
suivre
qn
en
voiture
suivre
Verb
allem
Anschein
nach
Wahrnehmung
selon
toute
apparence
Viertel
nach
(Uhrzeit)
...
heures
et
quart
ich
denke
nach
je
réfléchis
vorweggehen
irreg.
vorweggehen
ging vorweg
vorweggegangen
monter
au
front
monter au front
montait au front
monté(e) au front
Verb
verlorengehen
ging verloren
verlorengegangen
se
perdre
se perdu(e)
disparaître
Verb
▶
▶
▶
▶
nach
à
prép
[avec
villes
et
pays]
▶
▶
▶
▶
nach
Richtung
vers,
pour
▶
▶
▶
▶
nach
d'après
▶
▶
▶
▶
nach
à
destination
de
▶
▶
▶
▶
nach
conformément
à
Adverb
▶
▶
▶
▶
nach
après
nur
dem
Namen
nach
seulement
de
nom
nach
Aussage
aller
Zeugen
de
l'aveu
de
tous
les
témoins
recht
Recht
,
jur
Jura
,
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
Redewendung
Nachfrage
nach
einem
Produkt
f
Absatzmarketing
demande
d'un
produit
f
Komm.
Kommerz
Substantiv
jmdm.
etw.
nachsagen
sagte jmdm. etw. nach
(hat) jmdm. etw. nachgesagt
prêter
qc
à
qn
prêter
prêté(e)
Verb
nach
amerikanischer
Art
à
l`américaine
die
(Nach-)Folgenden
sollen
leben!
vivant
sequentes!
Redewendung
mit
jmdm.
ausgehen
irreg.
mit jmdm. ausgehen
ging mit jmdm. aus
(ist) mit jmdm. ausgegangen
Unternehmung
sortir
avec
qn
sortie avec qn
Verb
seiner
Beschäftigung
nachgehen
irreg.
seiner Beschäftigung nachgehen
ging seiner Beschäftigung nach
(ist) seiner Beschäftigung nachgegangen
vaquer
à
ses
occupations
vaqué(e) à ses occupations
Verb
nach
einer
Regel
gehen
ging nach einer Regel
(ist) nach einer Regel gegangen
suivre
une
règle
Verb
es
lebe
der
(Nach-)Folgende!
vivat
sequens!
Redewendung
nach
und
nach
tout
à
tout
auseinandergehen
irreg.
auseinandergehen
ging auseinander
(ist) auseinandergegangen
se
quitter
se quittait
se quitté(e)
Verb
nach
Herzenslust
Stimmung
à
cœur
joie
nach
Belieben
à
merci
nach
Hause
à
la
maison
nachsenden
sendete nach
(hat) nachgesendet
réexpédier
réexpédiait
réexpédié(e)
Verb
nach
Kriegsende
de
l’après-guerre
reisen
nach
se
déplacer
en
segeln
gehen
ging segeln
(ist) segeln gegangen
aller
faire
de
la
voile
Verb
nach
und
nach
au
fur
et
à
mesure
gerade
gehen
irreg.
gerade gehen
ging gerade
(ist) gerade gegangen
Konjugieren
marcher
droit
marcher
marchait
marché(e)
Verb
nach
Vereinbarung
sur
rendez-vous
jmdm.
kondolieren
kondolierte jmdm.
(hat) jmdm. kondoliert
présenter
des
condoléances
à
qn
présenter
présentait
présenté(e)
Verb
jmdm.
motorisieren
motorisierte jmdm.
(hat) jmdm. motorisiert
motoriser
qn
motoriser
motorisait
motorisé(e)
Verb
jmdm.
nützen
nützte jmdm.
(hat) jmdm. genützt
servir
à
qn
Verb
jmdm.
schaden
schadete jmdm.
(hat) jmdm. geschadet
faire
du
tort
à
qn
fait(e) du tort à qn
Verb
jmdm.
gratulieren
gratulierte jmdm.
(hat) jmdm. gratuliert
présenter
ses
félicitations
à
qn
présenter
présentait
présenté(e)
Verb
abreisen
(nach)
departir
(pour)
kaputtgehen
irreg.
kaputtgehen
ging kaputt
(ist) kaputtgegangen
tomber
en
panne
tomber
tombait
tombé(e)
Verb
entgegengehen
irreg.
,
entgegengehen
ging entgegen
(ist) entgegengegangen
aller
au-devant
de
Verb
nachgeben
irreg.
nachgeben
gab nach
(hat) nachgegeben
plier
pliait
plié(e)
fig
figürlich
,
übertr.
übertragen
Verb
segeln
nach
segelte nach
(ist) gesegelt nach
faire
voile
sur
Verb
nach
Maßgabe
conformément
à
Adverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 16:29:26
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
24
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X