| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich schmücken |
süslenmek | | | |
|
sich im Konflikt (/ Streit) befinden |
ihtilaf halinde olmak | | Verb | |
|
sich beschweren, sich beklagen intransitiv |
şikâyetçi olmak | | Verb | |
|
sich irgendwohin begeben |
gitmek | | Verb | |
|
Cafe n |
kahve | | Substantiv | |
|
sich glücklich schätzen |
kendini şanslı saymak | | | |
|
Gibt es in der Nähe ein Internet-Cafe?
Kommunikation |
Yakınlarda bir internet cafe var mı? | | | |
|
sich ungebärdig benehmen [Kind]
Verhalten |
kudurmak | | | |
|
sich schlingen |
kangal olmak | | Verb | |
|
sich ausdenken
Imagination |
tasavvur etmek | | Verb | |
|
sich winden |
kangal olmak | | Verb | |
|
im Kindesalter
Alter |
çocuk yaşta | | | |
|
im Landesinneren
Geographie |
ülkenin iç kısımlarında | | | |
|
im Keller
Wohnung |
bodrumda | | | |
|
sich zusammenrollen |
kangal olmak | | Verb | |
|
sich aufreiben |
çürümek | | Verb | |
|
im Juni
Zeitangabe |
haziranda, haziran ayında | | | |
|
sich anmelden |
kaydolmak | | Verb | |
|
im Krankheitsfall m |
hastalık durumunda | | Substantiv | |
|
im Herbst |
güzün
~, sonbaharda // -ün, -in, -ın Instrumental | | Adverb | |
|
sich registrieren |
kaydolmak | | Verb | |
|
sich einschreiben |
kaydolmak | | Verb | |
|
sich blamieren intransitiv |
mahcup olmak (/ kalmak) | | Verb | |
|
sich verklemmen |
sıkışmak | | Verb | |
|
sich verkrachen
Konflikt |
araları açılmak | | Verb | |
|
sich erledigen
Entwicklung |
sonuçlanmak, sonuca varmak
(sonuç) | | Verb | |
|
sich entspannen |
rahatlamak | | Verb | |
|
sich zurechtmachen
Kleidung |
giyinip kuşanmak
(giyinmek) | | Verb | |
|
sich entfremden
Zwischenmenschliches |
araları açılmak | | Verb | |
|
sich ausmalen
Imagination |
tasavvur etmek | | Verb | |
|
sich erniedrigen
Verhalten |
alçalmak | | Verb | |
|
sich verheiraten
Heirat |
evlenmek | | Verb | |
|
sich abnutzen |
çürümek | | Verb | |
|
sich vorstellen
Vorstellen |
tanıtmak | | | |
|
Die Situation hat sich geändert.
Meinung, Einschätzung |
Eski çamlar bardak oldu | | Redewendung | |
|
hinten im Buch |
kitabın arkasında | | | |
|
im Kampf stehen
Militär |
savaş halinde olmak | | Verb | |
|
im Koma halten
Behandlung |
komada tutmak | | Verb | |
|
sich produzieren figfigürlich |
döktürmek | figfigürlich | Verb | |
|
im internationalen Vergleich
Vergleich, Statistik |
uluslararası karşılaştırmada | | | |
|
im laufenden Geschäftsjahr |
bu mali yıl içinde | | | |
|
sich lösen [Spannung] |
gevşemek | | Verb | |
|
Im Laufschritt, marsch marsch!
Militär |
Koşar adımlarla marş, marş | | | |
|
im Kreis tanzen
Tanz |
çember halinde dans etmek | | | |
|
sich verkleiden, sich maskieren |
maskeli baloya katılmak | | Redewendung | |
|
im Fitnessstudio trainieren
Sport, Fitness |
jimnastik salonunda idman yapmak | | | |
|
sich verbreiten, sich verteilen |
dağılmak | | Verb | |
|
im Großhandel kaufen
Kauf |
toptancıda satın almak | | Verb | |
|
sich einschränken, sich bremsen |
ağırlaşmak | | Verb | |
|
um sich schauen |
etrafa bakınmak | | Verb | |
|
im Kopf ausrechnen
Rechnen |
kafadan hesaplamak | | Verb | |
|
entgegen, im Gegenteil |
-in aksine | | Präposition | |
|
sich überschwänglich bedanken |
teşekkür üstüne teşekkür etmek | | Redewendung | |
|
sich aufregen, sich beunruhigen
Gefühle |
telaşlanmak | | Verb | |
|
sich Sorgen machen |
endişelenmek | | Verb | |
|
beeinflussen, sich auswirken transitiv |
-i etkilemek | | Verb | |
|
merken (sich etwas) |
mimlemek, hatırlamak, aklında tutmak | | | |
|
wagen, sich trauen |
cesaret etmek | | | |
|
sinken, sich senken |
alçalmak | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.06.2024 6:34:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 25 |