| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Freund m |
pojkvän -nen -ner | | Substantiv | |
|
seinen Grund haben |
bero -r, berodde, berott på | | | |
|
Freund m |
pojkvän -nen | | Substantiv | |
|
Freund |
pojkvän, nen | | | |
|
Freund |
pojkvän (-nen, -ner, -nerna) | | | |
|
Freund m |
vän vännen vänner | | Substantiv | |
|
Freund |
en vän, vänner | | | |
|
Freund m |
vän -nen -er | | Substantiv | |
|
Freund |
en pojkvän | | | |
|
seinen Bedarf decken/befriedigen |
tillgodose sitt behov | | Verb | |
|
Ich war ein Freund von |
Jag var vän till | | | |
|
verraten, enthüllen |
avslöja, röja, yppa | | Verb | |
|
seinen speziellen |
sin speciella | | | |
|
bester Freund |
bästis -en -ar
manlig person | | | |
|
dein Freund |
din vän | | | |
|
Freund/-in |
vän (en) | | | |
|
ihr Freund |
hennes vän | | | |
|
um ihren/seinen Freund zu treffen |
för att träffa sin vän | | | |
|
seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommen |
fullgöra sina betalningsåtaganden | finanFinanz | Verb | |
|
offenbaren, auftauchen, verraten |
yppa | | | |
|
verraten, er verrät |
förråda, -råder | | Verb | |
|
unser aller Freund |
allas vår vän | | Redewendung | |
|
Hallo mein Freund! |
Hej min vän! | | | |
|
seinen Urlaub verbringen |
tillbringa, -r sin semester | | Verb | |
|
seinen Rücktritt erklären |
meddela sin avgång | | Verb | |
|
seinen Verletzungen erliegen |
avlida av sina skador | medizMedizin | Verb | |
|
seinen Zweck erreichen |
nå sitt syfte | | Verb | |
|
seinen Meister finden |
finna sin överman | | Verb | |
|
seinen Teil abbekommen |
få sin beskärda del | | Verb | |
|
seinen Weg machen |
ta -r, tog sig fram | | | |
|
seinen Willen durchbekommen |
få sin vilja fram | | | |
|
seinen Rausch ausschlafen |
sova ruset av sig | | Verb | |
|
sich durchsetzen, seinen Willen durchsetzen |
driva igenom sin vilja, få sin vilja fram | | Verb | |
|
ein Freund/Freundin, Kumpel |
kompis, en | | | |
|
verscheiden, seinen Geist aufgeben |
ge upp andan | | | |
|
Dekl. Witzfigur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Person, mit der man seinen Schabernack treibt und lächerlich macht |
Dekl. driftkucku u
Person som man driver med, person som regelbundet förlöjligas, vanligen genom skämt | | Substantiv | |
|
seinen gesunden Menschenverstand benutzen |
använda sitt sunda förnuft | | Verb | |
|
(fester) Freund |
pojkvän, en | | | |
|
seinen Ohren (nicht) trauen |
(inte) tro sina öron | | Verb | |
|
(fester) Freund m |
pojkvän,-vännen,-vänner | | Substantiv | |
|
bester Freund mmaskulinum -e |
bästis -en -ar (bästa killkompis) u | | Substantiv | |
|
den/seinen Durst löschen |
släcka törsten | | Verb | |
|
seinen Spaß mmaskulinum haben |
ha, -r kul | | | |
|
Lebensunterhalt mmaskulinum, seinen Lebensunterhalt verdienen |
levebröd -et, tjäna sitt levebröd | | | |
|
aus seinen Fehlern lernen |
lära sig av sina misstag | | Verb | |
|
jemandem seinen Willen lassen |
låta ngn få sin vilja fram | | | |
|
Dein treuer Freund m |
Din tillgivne vän | | Substantiv | |
|
ein naher Freund von uns |
en näre vän till oss | | | |
|
Freund mmaskulinum -e, Kumpel mmaskulinum -/-s |
(manlig) kompis -en -ar, killkompis -en -ar u | | Substantiv | |
|
seinen Zorn an jemandem auslassen |
låta sin vrede gå ut över ngn | | Verb | |
|
scherzen, seinen Scherz treiben |
raljera
driva med ngn | | Verb | |
|
seinen Betrieb / sein Unternehmen abwickeln |
avveckla sin verksamhet | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
seinen Geschäften / seiner Arbeit nachgehen |
sköta sina sysslor | | Verb | |
|
auf seinen Vorteil bedacht sein |
vara mån om sig | | Verb | |
|
gemeldet sein (seinen Wohnort haben) |
vara mantalsskriven | | | |
|
sich ausweisen, seinen Ausweis vorzeigen |
legitimera sig -de -t | | Verb | |
|
die Sache nimmt seinen Lauf |
saken har sin gång | | | |
|
seinen Doktortitel ablegen, auf seinen Doktortitel verzichten |
frånsäga sig sin doktortitel | | Verb | |
|
etwas wie seinen Augapfel hüten |
akta ngt som sin ögonsten | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.06.2024 1:14:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |