Portugiesisch Deutsch versöhnte sich mit einem Kuss

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel (von einem Gebäude)	ala f (de um edifício)	archiArchitektur	Substantiv
sich totstellen	fingir-se morto
sich abzeichnen	transparecer
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
prahlen mit	jactar-se com
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
verbunden mit	inerente a
sich erhängen	esganar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich besabbern	babujar-se
sich einsenken	abaixar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich aufsetzen	endireitar-se
sich ausmalen	imaginar
rivalisieren mit	rivalizar com
sich röten	ruborescer
sich zusammentun mit	juntar-se com
mit Wein vermischt	avinhado
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
in einem Geschäft	numa loja
prahlen (mit), spicken	alardear
(mit Degen) verwunden	estoquear
mit Stuck m versehen	estucar
mit Speichel m vermischen	insalivar
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
mit einem Preis auszeichnen	premiar		Verb
sich klammern	grudar-se
handeln mit	fazer negociação f de
behaftet mit	afectado de (Por)
an einem	▶ num
auslegen (~ mit)	incrustar
zusammenstoßen mit	dar uma topada com
bewachsen mit	coberto de
▶ sich vorstellen	fantasiar
sich stellen	render-se
auslegen(~ mit)	guarnecer
sich revanchieren	pagar a desforra
sich verwandeln	metamorfosear-se
mit Bedacht	deliberadamente
sich verfärben	demudar-se
prunken (mit)	galhardear
sich absondern	enclausurar-se
sich aufdonnern	emperiquitar-se (Bra)
behaftet mit	afetado de (Bra)
bedeckt mit	juncado de
sich einigen	ajustar-se
protzen (mit)	ostentar
protzen (mit)	gabar-se (de)
verbinden mit	aliar a
sich bemächtigen	assenhorear-se (de)
sich aufspielen	enchouriçar-se