Portugiesisch Deutsch petzte / verriet

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
petzen ugs intransitiv	bufar ugs (denunciar)		Verb
petzen	denunciar		Verb
verraten	atraiçoar		Verb
verraten	trair, atraiçoar		Verb
verraten	vender		Verb
verraten	mentir a		Verb
verraten	trair		Verb
(Geheimnis:) verraten	entregar
jemanden verraten	trair alguém
(Geheimnis) verraten	revelar
verraten (Geheimnis)	revelar
fig verraten	vender	figfigürlich
(Geheimnis:) verraten	▶ dizer		Verb
verraten, denunzieren fig	dar com a língua nos dentes fig	figfigürlich
(j-n:) verraten	denunciar
verraten, indiskret sein fig	abrir o jogo fig	figfigürlich
fig verraten und verkauft sein	fig estar vendido	figfigürlich
Ich werde dir ein Geheimnis verraten. Geheimnis	Eu te contarei um segredo (Por)
Ich werde dir ein Geheimnis verraten. Geheimnis	Eu lhe contarei um segredo. (Bra)
verraten, (Gott) verleugnen, leugnen, untreu werden, entstellen	trair
durchbrechen, entzweibrechen, zerbrechen, abbrechen, (a. fig ) (Kleidung) zerreißen, verschleißen, (Schweigen usw.:) brechen, (Geheimnis:) verraten, (feindliche Stellung usw.:) durchbrechen, durchdringen, (Weg:) bahnen, (Meer, Land:) durchqueren, (Feindseligkeiten:) eröffnen ß nach Diphtong	romper	figfigürlich