Portugiesisch Deutsch (ist) so gut gewesen und ...

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
Hab und Gut n	teres e haveres m, pl		Substantiv
etwas ist nicht so toll	alguma coisa não é por aí além
danke gut, und Ihnen Paulo?	bem, obrigado, e o Paulo?
danke gut, und Ihnen Paulo?	▶ bem, obrigado, e você, Paulo? (Por)
Mir gehts gut, und Ihnen?	Eu vou bem, e você? (Por)
nur halb so viel Quantität	só metade
so sagt man	é o que dizem
hieb- und stichfest	invulnerável
▶ ▶ Gut n	▶ possessão		Substantiv
▶ Gut n	rancho		Substantiv
und überhaupt!	e enfim!		Redewendung
so wie	▶ assim como, (sobald) logo que, assim que
wo ist ...	onde está
recht so!	olé!
▶ ▶ Gut n	▶ domínio		Substantiv
wo ist	onde está
so etwas	▶ uma assim
und so	e por aí vai
Wo ist ...?	Onde é ...?
sich gut stellen mit	pôr-se bem com
in Fleisch und Blut übergehen	inveterar-se
fast so gut wie ...	quase tão bem como ...		Redewendung
(Kleidung:) j-m gut stehen	ficar bem a, (bras:) ficar bem em
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
ist das gut so	é tão bom
romanische Sprachen f, pl und Literaturen f/pl	românicas f/pl
Textil-und Bekleidungsindustrie f	indústria f dos têxteis-vestuário		Substantiv
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
Wenn ...so ist	Quando a/o... está assim
dann und wann	de longe em longe		Redewendung
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
Hotel- und Gaststättengewerbe n	hotelaria f		Substantiv
hin und wieder	às vezes		Redewendung
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
pfeffern und salzen	salpimentar
nicht gut	▶ mal
er ist gewesen	ele foi
Wer ist das?	Quem é este?
So ein Scheißdreck! Verwünschung	Puta merda! (Bra)	vulgvulgär	Redewendung
So begann alles	assim começou tudo
so ist es	▶ é
Südwesten m [SW]	Sudoeste m [SO]
noch so einer	outro tal
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
Ist alles vorbei? Ereignis	Está tudo acabado?
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
Ist Maria da?	Maria está?
ugs na und?	▶ ugs e daí?
gut sitzend	bem talhado
nun gut!	pois bem!
ich bin gewesen	▶ fui
er ist gewesen	ele esteve
so ist es!	▶ isso sim!
gut gelegen	bem localizado
gehts gut?	▶ ▶ tudo bem?
er ist gewesen	ele foi
ich bin gewesen	eu estive
gut adv	▶ bem adv