Wo wohnst Du? Woher kommst Du? Wo wohnen Sie? Woher kommen Sie?
Où habites-tu ? D'où viens-tu ? Où habitez-vous ? D'où venez-vous ?
Gdje stanuješ ? Otkuda dolaziš ? Gdje stanujete ? Otkuda dolazite ?
Kde bydlíš? Odkud pocházíš? Kde bydlíte? Odkud pocházíte?
Bist Du verheiratet? Sind Sie verheiratet?
Es-tu marié(e) ? Etes-vous marié(e) ?
Jesi vjen
Anfrage an einen Mann: Jsi ženatý? (DUzen) // Jste ženatý? (SIEzen)
Anfrage an eine Frau: Jsi vdaná? (DUzen) // Jste vdaná? (SIEzen)
Hast Du Kinder? Haben Sie Kinder?
As-tu des enfants ? Avez-vous des enfants ?
Jel imaš dijece? Jel imate dijece?
Máš děti? Máte děti?
Ja, ich bin verheiratet. Nein, ich bin nicht verheiratet.
Oui, je suis marié(e). Non, je ne suis pas marié(e).
Da, ja sam vjen
Man sagt: Ano, jsem ženatý. Ne, nejsem ženatý.
Frau sagt: Ano, jsem vdaná. Ne, nejsem vdaná.
Ja, ich habe Kinder. Nein, ich habe keine Kinder.
Oui, j'ai des enfants. Non, je n'ai pas d'enfant.
Da, imam dijece. Ne, nemam dijece.
Jo, ech hunn Kanner. Nee, ech hunn keng Kanner.
Ano, mám děti. Ne, nemám žádné děti.
gestern, vorgestern, heute, morgen, übermorgen
jućer, prekjućer, danas, sutra, prekosutra
pauker.at dankt den freiwilligen Sprechern Vortarulo, Emma30, KNEZ, dagmar1, dakarek (Mähren), Maria José Guallar, Lux_Typhoon, Giovanna, Ruben de la Fuente, Stefan, Anle, anle, Zuc (Bayern)