Sprache | Niveau | Warum |
Deutsch | Muttersprache | Deutsch ist vielfältig. Ich bin in Rankweil mit vorarlberger Dialekt aufgewachsen.
Mein Hochdeutsch hat alle Färbungen meiner Lebensstationen: Wien, Walldorf, Hanau, Tirol,... |
Vorarlbergerisch | Muttersprache | |
Englisch | Mittel | Ich habe in den USA gearbeitet.
Für meine tägliche Arbeit reicht mein winziger Arbeits-Wortschatz allemal - bei diversen englischen Dialekten und vielen Alltagsthemen steige ich schnell aus - darum vergebe ich mir ein "Mittel". |
Spanisch | keine Kenntnisse | 2 Jahre Volkshochschule
3 Wochen Kurs in Mexiko (Cuernavaca) mehr
|
Französisch | keine Kenntnisse | Die Matura habe ich hinbekommen, aber sprechen ist schwierig.
Für meine Arbeit in Lausanne hat es gereicht. |
Schwedisch | keine Kenntnisse | 1 Jahr Volkshochschule hat mir Grundkenntnisse gebracht |
Portugiesisch | keine Kenntnisse | |
Türkisch | keine Kenntnisse | Türkischkurs 2013 |
Swahili | keine Kenntnisse | Ich habe inzwischen gelernt, dass es ein Klassensystem gibt. Ausser Daktari und Safari weiß ich nichts. |
Italienisch | keine Kenntnisse | |
Russisch | keine Kenntnisse | Ich habe einige Semester Unterricht genossen und staune, wie wenig ich verstehe. |
Polnisch | keine Kenntnisse | |
Lateinisch | keine Kenntnisse | Latein war mein Begleiter im Gymnasium... alles vergessen |
Arabisch | keine Kenntnisse | Arabisch Kurs 2014 |
Schweizerdeutsch | keine Kenntnisse | Schweizerdeutsch ist alemannisch. Somit versteht jeder Vorarlberger (also ich) jeden Schweizer.
Schweizer fangen zwar an Schweizerhochdeutsch zu sprechen, wenn sie meinen Dialekt hören, ein seltsames Phänomen.
|