pauker.at
☰
+
Giris / kayıt ol

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2023 10:50:07		 Er ist außer sich vor Wut.
Ärger


İnceleme yardımı		 Öfkeden kendinde değil.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:50 01.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2023 10:40:12		 Das war das Problem.

İnceleme yardımı		 Sorun oydu.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:40 01.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2023 09:52:40		 Das war der Grund.
Ursache


İnceleme yardımı		 (Bu) neden oydu.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:52 01.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 21:57:04		 Das ist, was er/sie sagte.
Kommunikation


İnceleme yardımı		 Dediği odur.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:57 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 21:51:34		 einbehalten, zurückhalten

İnceleme yardımı		 alıkoymak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:51 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 21:45:20		 einem Befehl Folge leisten
Militär, Hierarchie


İnceleme yardımı		 emri yerine getirmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:45 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 21:37:18		 an einer Überdosis sterben
Drogen


İnceleme yardımı		 aşırı dozda ölmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:37 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 21:31:13		 die Lampen ausschalten (/ ausmachen)
Beleuchtung


İnceleme yardımı		 lambaları söndürmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:31 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 21:18:48		 Die Lage wird schlimmer.
Entwicklung


İnceleme yardımı		 Durum kötüleşiyor.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:18 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 21:14:56		 Das macht die Situation noch schlimmer.
Entwicklung


İnceleme yardımı		 Bu, durumu daha kötü hale getirir.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:14 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 20:58:43		 Die Lage ist schlecht.
Lebenssituation


İnceleme yardımı		 Durum kötü.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:58 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 20:57:00		 Der Wind nimmt zu.
(zunehmen)


İnceleme yardımı		 Rüzgâr artıyor.
(artmak)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:57 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 20:02:27		 die Kriterien erfüllen
Bedingung


İnceleme yardımı		 kriterleri yerine getirmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:02 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 19:57:56		 so gut er konnte
Fähigkeiten


İnceleme yardımı		 becerebildiği kadar

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:57 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 19:56:15		 können; imstande sein, etwas zu tun
Fähigkeiten


İnceleme yardımı		 becerebilmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:56 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 19:53:23		 sich ausstrecken

İnceleme yardımı		 serilmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:53 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 19:53:10		 sich hinlegen

İnceleme yardımı		 serilmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:53 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 19:52:45		 sich auf den Boden legen

İnceleme yardımı		 yere serilmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:52 28.02.2023
ilovelanguages .
28.02.2023 18:15:05		 Traumfänger
m

Esoterik


İnceleme yardımı		 düşkapanı

İnceleme yardımı
0
0
ilovelanguages .
18:15 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 10:16:27		 ignorieren

İnceleme yardımı		 aldırış etmemek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:16 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 10:01:19		 alle paar Tage
Zeitangabe, Häufigkeit


İnceleme yardımı		 her birkaç günde bir

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:01 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 09:57:50		 alle paar Stunden
Zeitangabe, Häufigkeit


İnceleme yardımı		 birkaç saatte bir

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:57 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 09:33:20		 alle ohne Ausnahme

İnceleme yardımı		 istisnasız

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:33 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 09:32:20		 nicht festangestellter Mitarbeiter m
Arbeit


İnceleme yardımı		 süresiz çalışmayan işçi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:32 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2023 09:27:48		 nett angezogen
Kleidung


İnceleme yardımı		 kibar giyinmiş

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:27 28.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 22:36:37		 von sich selbst überzeugt
Charakter


İnceleme yardımı		 kendisinden emin

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:36 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 22:34:08		 von sich aus; von selbst

İnceleme yardımı		 kendiliğinden

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:34 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 22:33:05		 von seinem Amt zurücktreten
Politik


İnceleme yardımı		 görevinden çekilmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:33 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 22:28:25		 von Rechts wegen
Justiz


İnceleme yardımı		 kanunen

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:28 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 22:28:01		 laut Gesetz
Justiz


İnceleme yardımı		 kanunen

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:28 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 22:08:08		 zeitintensiv

İnceleme yardımı		 zamanca yoğun

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:08 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 22:05:52		 Dichte f
Physik, Materialeigenschaften


İnceleme yardımı		 yoğunluk

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:05 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 22:03:55		 dicht bevölkert

İnceleme yardımı		 yoğun nüfuslu

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:03 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 22:02:42		 bevölkerungsreich

İnceleme yardımı		 yoğun nüfuslu

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:02 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 21:39:25		 Antriebsschwäche f
Psychologie


İnceleme yardımı		 istek yetersizliği

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:39 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 21:37:57		 Abgeneigtheit f

İnceleme yardımı		 isteksizlik

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:37 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 21:32:45		 Begehren n, Begierde f, Begier f

İnceleme yardımı		 istek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:32 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 21:30:40		 Verlangen n; Lust
f


İnceleme yardımı		 istek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:30 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 21:28:25		 Bereitschaft f; Eifer
m


İnceleme yardımı		 isteklilik

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:28 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 21:09:59		 Der Wettbewerb ist härter geworden.

İnceleme yardımı		 Rekabet sertleşti.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:09 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:53:01		 der Weg zum Bahnhof
Wegbeschreibung


İnceleme yardımı		 istasyon yolu / istasyona giden yol

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:53 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:49:09		 Seit mein Vater plötzlich gestorben ist, habe ich keine Lebensfreude mehr und mir geht es seelisch schlecht. Deswegen arbeite ich momentan sehr viel, damit ich etwas abgelenkt bin und gehe nicht gern unter Menschen.
Stimmung


İnceleme yardımı		 Babamın ani ölümünden bu yana yaşama sevincimi yitirdim ve ruhsal olarak çöktüm. Zihnimi dağıtmak için çok çalışıyorum ve insanların arasına karışmıyorum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:49 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:37:37		 sich ekeln vor ...
Reaktion


İnceleme yardımı		 -den iğrenmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:37 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:35:34		 Tut mir leid, dass ich immer so kurz angebunden bin, wenn wir uns über den Weg laufen. Ich hasse mein Leben momentan.
Kommunikation, Stimmung


İnceleme yardımı		 Beraber aynı yolda giderken sana rastladığımda konuşmamı kısa tuttuğum için üzgünüm. Şu anda kendi hayatımdan bile iğreniyorum.
(iğrenmek)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:35 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:22:55		 die Laune verderben

İnceleme yardımı		 keyif bozmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:22 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:20:32		 Das ist schlecht.
Beurteilung


İnceleme yardımı		 Bu kötüdür.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:20 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:19:08		 Das Wetter war sehr schlecht.

İnceleme yardımı		 Hava çok kötüydü.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:19 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:17:47		 Es war ziemlich übel.
Beurteilung


İnceleme yardımı		 O oldukça kötüydü.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:17 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:16:17		 Der Service war sehr schlecht.

İnceleme yardımı		 Hizmet çok kötüydü.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:16 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:15:14		 Die Ergebnisse waren schlecht.
Ergebnis


İnceleme yardımı		 Sonuçlar kötüydü.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:15 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 16:13:06		 Mir war schlecht (/ übel).
Befinden, Körpergefühle


İnceleme yardımı		 Kötü hissettim.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:13 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 11:03:06		 flächendeckend

İnceleme yardımı		 geniş kapsamlı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:03 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 11:02:23		 umfassend und vollständig

İnceleme yardımı		 kapsamlı ve tam

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:02 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 11:01:32		 umfangreiche Einsparungen pl
Finanzen


İnceleme yardımı		 kapsamlı tasarruflar

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:01 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:59:42		 umfassend, umfangreich; inhaltsreich

İnceleme yardımı		 kapsamlı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:59 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:57:16		 Aussprache f (eines Wortes)
Sprachen


İnceleme yardımı		 okunuş

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:57 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:49:02		 enthalten, beinhalten

İnceleme yardımı		 içermek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:49 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:45:51		 Index m, Verzeichnis
n


İnceleme yardımı		 dizin

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:45 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:31:11		 literarisch, Literatur-

İnceleme yardımı		 edebî

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:31 27.02.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2023 10:26:57		 modernisieren

İnceleme yardımı		 çağdaşlaştırmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:26 27.02.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

oyun kuralları . Cookies . DSGVO . İletişim . Problemi bildir
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)