pauker.at
☰
+
Giris / kayıt ol

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 19:39:07		 Das ist keine dringliche Angelegenheit.

İnceleme yardımı		 İvedi bir konu değil.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:39 14.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.03.2023 19:35:18		 Dekl. Parfüm n

İnceleme yardımı		 ıtriyat veralt

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:35 14.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2023 09:30:40		 jmdm ein paar Zeilen schreiben
Korrespondenz


İnceleme yardımı		 birine bir iki satır yazmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:30 13.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2023 09:26:06		 jmdm ebenbürtig sein
Vergleich


İnceleme yardımı		 biriyle aynı düzeyde olmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:26 13.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2023 09:22:56		 jmdm eine Mail (E-mail) schicken
Kommunikation


İnceleme yardımı		 birine (elektronik) mesaj göndermek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:22 13.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 16:50:24		 Kannst du pfeifen? - Ich kann nicht pfeifen.

İnceleme yardımı		 Islık çalabilir misin? - Islık çalamam.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:50 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 16:29:00		 Geht diese Uhr?

İnceleme yardımı		 O saat işliyor mu?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:29 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 16:13:07		 Dekl. Akkubetrieb
m

Elektrik


İnceleme yardımı		 akü ile işletme

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:13 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 16:11:52		 abbauen [Kohle, Erz]

İnceleme yardımı		 işletmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:11 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 16:11:22		 Inbetriebnahme f

İnceleme yardımı		 işletme

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:11 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 16:09:02		 Geschäftsführer m

İnceleme yardımı		 işletme müdürü

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:09 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 16:08:23		 Großbetrieb m

İnceleme yardımı		 büyük işletme

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:08 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 12:01:19		 Junggesellenleben n

İnceleme yardımı		 bekâr hayatı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:01 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 11:56:58		 Großstadtleben n
Lebensweise


İnceleme yardımı		 büyükşehir hayatı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:56 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 11:56:24		 Familienleben n
Familie


İnceleme yardımı		 aile hayatı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:56 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 11:55:09		 Dekl. Eheleben
n

Ehe

nn (2x)
. (1x)

İnceleme yardımı		 karı koca hayatı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:55 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 11:53:24		 Dorfleben n

İnceleme yardımı		 köy hayatı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:53 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2023 11:51:30		 Büroalltag m
Arbeit


İnceleme yardımı		 büro hayatı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:51 12.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.03.2023 16:17:10		 für den Rest seines (/ ihres) Lebens

İnceleme yardımı		 hayatının geri kalan zamanında

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:17 11.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.03.2023 16:13:57		 Ergebnis n, Erzeugnis n, Produkt n

İnceleme yardımı		 hasıl

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:13 11.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.03.2023 11:23:10		 Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.
Hotel, Unterkunft


İnceleme yardımı		 Her odanın kendine has banyosu bulunur.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:23 11.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.03.2023 11:06:06		 Wozu dient das?
Funktion


İnceleme yardımı		 Bu hangi amaca hizmet ediyor?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:06 11.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.03.2023 11:04:01		 Kannst du das für mich aufbewahren?

İnceleme yardımı		 Bunu benim için saklar mısın?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:04 11.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.03.2023 11:02:56		 Du kannst das nicht weitermachen.

İnceleme yardımı		 Bunu yapmaya devam edemezsin.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:02 11.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 16:34:02		 Bleib vom Hund (/ Feuer) weg!
Warnung, Erziehung


İnceleme yardımı		 Köpekten (/ Ateşten) uzak dur!

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:34 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 13:17:31		 Der Zug hielt auf freier Strecke.

İnceleme yardımı		 Tren yolda durdu.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:17 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 13:16:32		 Der Zug müsste schon da sein.

İnceleme yardımı		 Trenin gelmiş olması lâzım.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:16 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 13:12:50		 Es bleibt nichts mehr zu tun (übrig).
Handeln


İnceleme yardımı		 Yapacak hiçbir şeyin kalmaması.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:12 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 12:58:30		 Grenzwächter m

İnceleme yardımı		 hudut muhafızı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:58 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 12:57:54		 Grenzstein m

İnceleme yardımı		 hudut taşı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:57 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 12:57:10		 Grenzposten m, Grenzstation f

İnceleme yardımı		 hudut kontrol yeri

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:57 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 12:56:18		 grenzenlos
Ausmaß


İnceleme yardımı		 hudutsuz

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:56 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 12:55:23		 Gemarkung f; Grenze f

İnceleme yardımı		 hudut

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:55 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 11:44:34		 zensieren

İnceleme yardımı		 sansürlemek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:44 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 11:43:59		 Pressezensur f
Journalismus, Herrschaft


İnceleme yardımı		 basın sansürü

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:43 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 11:42:58		 Zensur ausüben

İnceleme yardımı		 sansür koymak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:42 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 11:39:54		 unverbraucht; nicht verwendet

İnceleme yardımı		 harcanmamış

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:39 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 11:39:14		 verwendet werden; aufgewendet werden; draufgehen ugs

İnceleme yardımı		 harcanmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:39 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 11:38:16		 der Zeitaufwand m für etwas

İnceleme yardımı		 bir şeye harcanan zaman
(harcanmak)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:38 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 11:34:08		 der Zeit voraus

İnceleme yardımı		 zamana göre daha önde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:34 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 11:31:26		 Gefahr f für die Gesundheit

İnceleme yardımı		 sıhhat için tehlike

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:31 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 11:28:10		 erhöhte Gefahr f

İnceleme yardımı		 artan tehlike

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:28 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 11:27:42		 eine dauernde Gefahr f

İnceleme yardımı		 sürekli bir tehlike

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:27 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 11:27:17		 drohende Gefahr f

İnceleme yardımı		 tehdit eden tehlike

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:27 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 10:18:36		 außer Gefahr

İnceleme yardımı		 tehlike dışı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:18 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.03.2023 10:17:33		 als gefährlich eingestuft

İnceleme yardımı		 tehlikeli olarak sınıflanan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:17 10.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2023 09:15:20		 Ich lerne jeden Tag neue Leute kennen.
Bekanntschaft / (kennenlernen)


İnceleme yardımı		 Her gün yeni insanlarla tanışıyorum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:15 09.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2023 09:08:18		 charakterisieren, schildern

İnceleme yardımı		 tanımlamak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:08 09.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2023 09:06:22		 Beschreibung f; Schilderung f

İnceleme yardımı		 tanımlama

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:06 09.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2023 09:03:50		 beschreibend

İnceleme yardımı		 tanımlayıcı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:03 09.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2023 08:59:54		 Irren ist menschlich.
Sprichwort


İnceleme yardımı		 Yanılmak insana mahsustur.
(mahsus)


İnceleme yardımı
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:59 09.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2023 08:58:34		 charakteristisch, eigentümlich

İnceleme yardımı		 mahsus

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:58 09.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.03.2023 20:51:05		 Glasfaserkabel n

İnceleme yardımı		 cam elyafı kablosu

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:51 08.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.03.2023 20:40:58		 Glasschrank m
Möbel


İnceleme yardımı		 cam dolabı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:40 08.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.03.2023 20:38:51		 Glasfassade f
Architektur


İnceleme yardımı		 cam duvar

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:38 08.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.03.2023 20:37:24		 Glasrahmen m
(Rahmen)


İnceleme yardımı		 cam çerçeve

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:37 08.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.03.2023 20:36:26		 Fensterdichtung f

İnceleme yardımı		 cam contası

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:36 08.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.03.2023 20:34:27		 je, pro

İnceleme yardımı		 beher

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:34 08.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.03.2023 20:29:51		 Kiefernmöbel n
Möbel


İnceleme yardımı		 çam ağacından yapılmış mobilya

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:29 08.03.2023
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.03.2023 20:25:37		 gläserner Aufzug m

İnceleme yardımı		 cam asansör

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:25 08.03.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

oyun kuralları . Cookies . DSGVO . İletişim . Problemi bildir
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)