Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Gab's beides schonmal. Such mal hier im Forum.

Gruß,
- André

Du bist ein "Islam"? Soso. ;)

Melvin = مل

ist das nicht iranisch?

mh wohl persisch/farsi. ich kenne leider die Unterschiede nicht.

also denkst Du, ich kann es nicht als "arabisch" auf mein Schild schreiben?

Mamma mia ist das schwierig mit dieser Sprache :((

Ciao Giovanna, 6 italiana anche tu? :-)

persisch und arabisch sind in der schrift fast gleich, persisch hat jedoch 28 buchstaben, also ein paar mehr als arabisch

salutoni!

Hi,
"chusch âmadîd" ist Persisch (Farsi) und bedeutet "Willkommen!" Ich empfehle ansonsten links oben das Persisch-Forum auszuwählen.

ciao!
Mulan

Der Name bedeutet "Welt" oder "Diesseits", er schreibt sich: دنيا (Duny

Kann's dir zwar nicht schreiben, aber... brauchst du "Herzlich Willkommen!" bzw. "Willkommen!" auf ganz vielen Sprachen? Weil, da könnte ich dir helfen. =)
Und wenn ich soll, dann bis wann?

Gruß,
- André

ola André, Du Sprachgenie! Ich habe schon verzweifelt versucht Dich anzuschreiben, aber leider scheinen die pn's nicht zu funktionieren. Ich brauche es nur in den Standardsprachen und eben arabisch. Die anderen habe ich. Aber aehnlich wie bei den chinesischen Zeichen habe ich trotz arabischer Tastatur keinen Plan, wie ich das schreiben kann. Ist wohl eher ein technisches Problem :( Ich koennte es hier nicht einmal herauskopieren, schon zerhaut es mir das Schriftbild. Mh vielleicht hast Du ja doch noch eine Idee...
Jedenfalls danke fuer Dein Hilfeangebot :))
saluti Giovanna