Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1105

1103

Angel_79

08.02.2012

Bitte dringend um Hilfe!

Guten Abend zusammen... Bin neu hier angemeldet und brauche ein paar Sätze übersetzt? Kann mir jemand weiterhelfen? Es wären sehr private Sätze und würde die dann gerne per Privatnachricht zu schicken... Es müsste von Arabisch (deutsche Schrift) übersetzt werden... Wer ist so lieb?
Viele Grüße

21777399 Antworten ...

jovi

08.02.2012

wer könnte mir diese Sätze in arabisch übersetzten

Hallo,suche dringend jemanden der mir folgende Sätze auf arabisch übersetzten kann.ich will diese damm per sms verschicken.
egal was du zu mir sagen wirst,egal wie du dich mir gegenüber verhalten wirst,du bist derjenige den ich liebe.ich kann es nicht ändern selbst wenn ich es wollte.meine liebe wird immer dir gehören egal was passiert.

21777378 Antworten ...

osita.a Moderator..

DE SP

Korrektur

Wer könnte mir diese Sätze in Arabisch übersetzten

Hallo, suche dringend jemanden, der mir folgende Sätze auf Arabisch übersetzten kann. Ich will diese dann per SMS verschicken:
Egal, was du zu mir sagen wirst, egal, wie du dich mir gegenüber verhalten wirst, du bist derjenige, den ich liebe. Ich kann es nicht ändern, selbst wenn ich es wollte. Meine Liebe wird immer dir gehören, egal, was passiert.

21777895 Antworten ...

Nüsschen

08.02.2012

إعرف نفسك

Hallo, könnte mir jemand sagen, wie die deutsche Übersetzung dafür lautet?
إعرف نفسك

Danke schonmal im Voraus

21777352 Antworten ...

eL-aRaBica .

AR DE FR EN SC .

➤

Re: إعرف نفسك

Ich bin mir nicht ganz sicher ich glaube es heisst

Erkenne dich selbst

LG

21777572 Antworten ...

samba

06.02.2012

nousa

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand
"alah y7asbek ya mustfa"
übersetzen.
Danke im Voraus eure samba.

21777188 Antworten ...

jalla

EN FR DE AR

➤

Re: nousa

Allah soll dich begleitet/ sei mit dir Mustafa

Es müsste aber heissen allah ys7abek, weil sonst ist es ein anderes Verb.

LG

21777998 Antworten ...

samba

➤

Danke: Re: nousa

Lieben Dank jalla!

21778190 Antworten ...

Alexffm83

05.02.2012

Einen Liebesbeweis für einen Marokkaner

Hi könnt ihr mir helfen? Ich wollte mal wissen was für einen Marokkaner ein richtiger Liebesbeweis ist. Aber ein richtiger. Egal was. Ich danke euch schonmal.

21777184 Antworten ...

jalla

EN FR DE AR

➤

Re: Einen Liebesbeweis für einen Marokkaner

Sowas kann man doch allgemein nicht sagen. Jeder Mensch ist anders. Versuch einfach die perfekte Frau für ihn zu sein.
Araber... ach was ALLE Männer mögen Frauen, die lieb sind, nicht streiten, gut kochen können usw.

21777999 Antworten ...

Shaheera

AR DE IT

05.02.2012

Mag mir wer kurz was übersetzen ...

"Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzten ,
sonst setzt der Krieg der Menschheit ein Ende.... "

und bitte wenn es möglich ist mit deutschen buchstaben zahlen sind auch in ordnung ...

BITTE ! und vielen dank im vorraus .. wasalam .. allah maak <3

21777168 Antworten ...

Melosemo

03.02.2012

Bitte übersetzen, sehr dringend :( - Algerien/arabisch

Ich bin sehr froh, dass es dich gibt. Wir werden die schwierigen Zeiten überstehen. Ich werde dich niemals loslassen, ich liebe dich.

(an Mann gerichtet und bitte lautschrift)

21777022 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken