ich lebte lange in der Stadt,
als ich die Linden in meiner Nähe endeckte
und der süsse Duft der grünen Schönheit
Erinnerungen an ein kleines Dörflein weckte
Sie sind die Bilder meiner Kindheit
Der lieben Mutter und des wilden Blumenmeeres
ein bunter Teppich in die Morgenröte
den Duft des neuen Tages liebte ich so sehr
Ich mag die Linden meiner Stadt
ihren Honigduft und ihre Kraft
der Abend kommt durch Kronendichte
Ein anders mal bezaubert von süssen Düften
ich nahm denselben Weg und hoffte das alte Gück zu finden
aber in der Strassenbahn war nichts zu spüren
von dem Honigduft von meinen Linden19909614
ich suche das Zeichen "SEI" als Symbol für folgende Kampfkunst: NISSEIKAI
Nisseikai ist eine besondere Schule des klassischen, traditionellen Goju-Ryu KarateDo, wie es in Okinawa entstanden, und in Japan vielfach fortgeführt worden ist.
Nisseikai steht mit seinem chin. Schriftzeichen "SEI", übersetzt mit Wahrheit,Treue, Wahrhaftigkeit, Aufrichtigkeit, für den "achtfachen Weg Buddhas" zur Überwindung des Leides.
Hättest du dafür nicht im Japanisch-Forum nachfragen sollen?
Naja, also "nisseikai" schreibt sich auf Japanisch wie auf Chinesisch 日成会 (Rìchénghuì). Das mittlere Zeichen steht im Wörterbuch als:
成SEI. JŌ. na(ru) become, get or grow (old), form (a part of); set in, come (time or seasons); turn into; be reduced to; consist of; be accomplished; result in; prove (fatal); amount to; play the part of; elapse; reach (a certain age); bear, stand; be promoted; be pleased to. na(su) do, perform, accomplish; form, make, accomplish. (o)na(ri) departure of a huigh personage; visit of a high personage.
Von Wahrheit und Treue ist da nichts zu finden. Bitte bedenke die Bedeutungen, wenn du mit dem Zeichen etwas machen möchtest.
hallo, mein freund ist ein chinese und ich habe mich seher zerstritten mit ihm, kann mir vielleicht jemand etwas auf chinesisch übersetzen, wäre echt total lieb, unzwar
"hey kim, ich weiß, dass wir uns sehr oft streiten und es tat mir weh dich am montag so zu ignorieren im yellow river. Du bist mir sehr wichtig & ich möchte dich nur ungerne verlieren oder dich loslassen. bitte verzeih mir, dass ich dir gegenüber nicht toleranter gewesen bin. Ich möchte keinen anderen außer dich, jeder andere mann ist mir gleichgültig. In den 8 tagen, wo wir keinen kontakt hatten, hatte ich sehr viel zeit zum nachdenken und es gab in diesen 8 tagen keinen einzigen tag, an dem ich nicht an dich gedacht hätte oder an den ich nicht auf mein handy geschaut hätte. mir war klar, dass ich dich einfach wiedersehen musste,weil du mich glücklich machst, weil ich mich wohl bei dir fühle, weil ich gerne mit dir zusammen bin und weil ich mich in deinen augen verlieren kann."
kann mir das bitte jemand auf chinesisch übersetzen?? BITTEEEEEEEEEEEEEEEE
wäre sehr sehr dankbar dafür
Halli Hallo,
kann mir jemand den Spruch "für immer" in chinesische Zeichen übersetzen? Will mir ein tattoo auf den Unterarm stechen lassen! Aber nur "für immer" und nicht "für immer und ewig"
Giovanna .
Vortarulo ..
don chisciotte ..