Zazaki Deutsch Haus, Hause

Deutsch	Zazaki	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Haus Häuser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser 1. (innen; im Haus sein; sich im Haus befinden) 2. Familie Beispiel: 1. Ist sie zu Hause oder nicht? 2. mit der Familie	çê m Beispiel: 1. A çê dera, çê de niya? 2. çê ra		Substantiv
Familie Ist ist zu Hause oder nicht?	çê; kê, keye
hinausgehen Er ist aus dem Haus rausgegangen.	veciyaene; vejiyaene
Haus Haus (äußerlich)	bon; ban, bun
Schützer über das Haus m	wayirê m		Substantiv
Haus Haus (innerlich)	çê
Hausbeschützer dem Glauben zufolge der Schützer über das Haus	wayirê çêyi
beschreiben Beschreibe mir doch bitte das Haus des Mannes!	tarif kerdene; To rê zamet, mı rê çê mordemi tarif ke!
▶Dekl. Familie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Familie die Familien Genitiv der Familie der Familien Dativ der Familie den Familien Akkusativ die Familie die Familien 1. Haus (innen; im Haus sein; sich im Haus befinden) 2. Familie Beispiel: 1. Mit der Familie.	çê m Beispiel: 1. Çê ra.		Substantiv
▶ Kaffee -s m 1. Kaffee 2. Café(haus)	qewa f		Substantiv
aneinandergeraten irreg. aneinandergeraten geriet aneinander aneinandergeraten 1. zusammenfallen (Haus, Zeitpunkt)2. aneinander geraten, streiten	têkewtene têkewtene		Verb
verbrennen; "Du hast mein Haus verbrannt"	vêsnaene; vêşaene, veşaene
zusammenfallen (Zeitpunkt, Haus) intransitiv zusammenfallen fiel zusammen zusammengefallen 1. zusammenfallen (Haus, Zeitpunkt) 2. aneinander geraten, streiten	têkewtene têkewtene		Verb
wir Wir kommen zu Euch nach Hause.	ma; Ma yenime çê sıma.
Ich habe sie nach Hause gerbracht.	a; Mı a berde çê.