Zazaki Deutsch fallen gelassen

Deutsch	Zazaki	Kategorie	Typ
fallen lassen transitiv ließ fallen fallen gelassen hinlegen, fallen lassen	warodaene warodan waroda(...) warodaene (dan waro, warod-)		Verb
in_Trance_fallen	kewtene tewt kewtene
fallen intransitiv fallen fiel ist gefallten	kewtene kewtin kewt		Verb
rennen lassen transitiv ließ rennen rennen gelassen rennen lassen	vaznaene veya voznaene vaznaene {veya} voznaene (vaznen)		Verb
platzen lassen transitiv ließ platzen platzen gelassen	teqnaene (teqnen-)		Verb
zittern lassen transitiv ließ zittern zittern gelassen	lerznaene lerznen (lerznen-)		Verb
arbeiten lassen ließ arbeiten (hat) arbeiten gelassen	gurenaene (gurenen-)		Verb
regnen lassen ließ regnen regnen gelassen Synonym: schneien lassen, regnen lassen	varnaene varnaene (varnen-, bıvarn-) Synonym: vornaene		Verb
sich täuschen lassen intransitiv ließ sich täuschen sich täuschen gelassen	xapiyaene xapiyaene (xapin-, bıxapi-)		Verb
hinlegen, fallen lasen	waro daene; (dan waro; waro d-)
entführen lassen transitiv ließ entführen entführen gelassen 1. verpassen 2. entführen gelassen	kausativ remnaene daene {kausativ} remnaene daene (dan- remnaene, remnaene d- )		Verb
in Trance fallen irreg. intransitiv in Trance fallen fiel in Trance (ist) in Trance gefallen 1. in Trance fallen 2. greis werden, verfallen	kewtene (kun- ; bıkuy-)		Verb
auf-, drauf-, entlang pıra- wird in bestimmten Fällen zu pa-	pıra-
Bedingt durch seine Eseligkeit, wird der Esel einmal in den Matsch fallen.	Her eve herena herena xu ree gineno çamurre.		Redewendung