auf Deutsch
in english
auf Ukrainisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Ukrainisch
☰
Deutsch
select language
Ukrainisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Ukrainisch
Farbschema classic
Ukrainisch Lern- und Übersetzungsforum
Ukrainisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
10
8
Michael
08.08.2006
Übersetzung
für
SMS
Hallo
Teufelischen
,
super
lieb
,
dass
du
mit
deinem
Sprachtalent
den
verzweifelten
Deutschen
ohne
Ukrainischkenntnisse
hilfst
.
Würde
mich
sehr
freuen
,
wenn
ich
diesen
Service
für
eine
SMS
nutzen
kann
.
Bitte
auf
ukrainisch
und
wenns
geht
NICHT
kyrillisch
..
da
ich
das
nicht
tippen
kann
..
Folgender
Text
:
"
Hallo
mein
Liebling
!
Du
fehlst
mir
hier
sehr
.
Genieß
deine
Zeit
in
der
Ukraine
-
aber
hier
in
Deutschland
wartet
jemand
auf
dich
, der dich
sehr
gern
hat
..!
Kuss
"
Vielen
Dank
,
teufelischen
!!!!
17763648
Antworten ...
Michael
➤
re:
Übersetzung
für
SMS
P
.
S
.:
Die
Zielperson
ist
natürlich
weiblich
..!
Kannst
du
mir
auf
diesem
Wege
auch
gleich
"
Träum
süß
"
ins
ukrainische
,
ebenfalls
mit
lateinischen
buchstaben
übersetzen
?
liebe
grüße
Michael
'>
Michael
17765360
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
➤
re:
re
:
Übersetzung
für
SMS
Möglich
,
solodkuh
sniv
!
17767470
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
re:
Übersetzung
für
SMS
Bitte
,
Michael
Vitaju
moja
lyba
!
Meni
tebe
tyt
dyshe
ne
vusta4ae
.
Nasolodshyjs
'
a
svojim
4asom
v
Ykrajini
,
ale
tyt
y
Nime44uni
htos
'
4ekae
na
tebe
,
toj
hto
dyshe
tebe
kohae
...!
Z
'
om
17767403
Antworten ...
Michael
➤
➤
re:
re
:
Übersetzung
für
SMS
Du
bist
ein
Schatz
.
Vielen
Dank
!!!!!!
17768050
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
Übersetzung
für
SMS
Bitte
!
;)
17769449
Antworten ...
Tim
03.08.2006
Übersetzung
Bin
super
dankbar
über
eine
Übersetzung
ins
Ukrainische
..
"
Hallo
Anja
,
ich
wünsche
dir
eine
gute
Reise
in
die
Ukraine
.
Ich
werde
dich
hier
sehr
vermissen
.
Vielleicht
klappt
mein
Kurzbesuch
in
die
Ukraine
.
Ansonsten
freue
ich
mich
dich
ende
August
wieder
in
meinen
Armen
zu
halten
.
Bleib
so
wie
du
bist
!
Dein
Thomas
"
17747871
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
re:
Übersetzung
<a class='wld' title='Bitte - bud´ laska'>Bitte</a>!
<span style='color:yellow'><a class='wlx'>Привіт</a>
17750612
Antworten ...
Andi
31.07.2006
Bitte
bitte
übersetzen
...
Hallo
!
Ich
hoffe
,
mir
kann
hier
jemand
helfen
.
Ich
möchte
gerne
den
folgenden
Satz
ins
Ukrainische
übersetzen
:
Hallo
Ira
,
ich
wünsche
Dir
einen
schönen
Urlaub
in
Kiew
und
auf
der
Krim
und
freue
mich
,
wenn
wir
uns
in
zwei
Wochen
wiedersehen
.
Bis
dahin
viel
Spaß
und
gute
Erholung
!
Vielen
Dank
!!!
Andi
'>
Andi
17737642
Antworten ...
diamant
➤
re:
Bitte
bitte
übersetzen
...
Ich
kann
gern
ins
russisch
übersetzen
.
17738159
Antworten ...
Andi
➤
➤
re:
re
:
Bitte
bitte
übersetzen
...
Das
ginge
zur
Not
auch
,
aber
ukrainisch
wäre
viiiiiiel
besser
.
Vielen
Dank
!
17738922
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
re:
Bitte
bitte
übersetzen
...
<a class='wld' title='Hier - tut'>Hier</a> <a class='wld' title='bitte - bud´ laska'>bitte</a>!
(<a class='wld' title='ukrainisch'>ukrainisch</a> :)
<span style='color:yellow'><a class='wlx'>Привіт</a> <a class='wld' title='Іра'>Іра</a>,
<a class='wld' title='Я'>Я</a> <a class='wld' title='бажаю'>бажаю</a> <a class='wld' title='тобі'>тобі</a> <a class='wld' title='гарної'>гарної</a> <a class='wld' title='відпу'>відпу</a>
17741605
Antworten ...
Andi
➤
➤
re:
re
:
Bitte
bitte
übersetzen
...
Vielen
Dank
Teufelischen
!!!
17743813
Antworten ...
Lliane
28.07.2006
Anzeigen
Ich
hoffe
,
dass
mir
hier
jemand
helfen
kann
.
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einer
Adresse
in
der
Ukraine
.
Leider
habe
ich
nur
den
Namen
und
die
Telefonnummer
.
Mein
Freund
ist
bei
seinen
Eltern
zu
Besuch
und
ich
möchte
ihm
ein
Geschenk
als
Überraschung
zum
Geburtstag
schicken
,
deswegen
wäre
es
blöd
,
wenn
ich
ihn
nach
der
Adresse
frage
...
Leider
habe
ich
nicht
mehr
Informationen
.
Weiß
hier
jemand
weiter
?
Spasibo
'>
Spasibo
17731047
Antworten ...
Salvy
.
IT
EN
DE
SP
GN
27.07.2006
Bitte
Überstetzen
Ich
wünsche
dir
ein
schönen
tag
.
17726238
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
re:
Bitte
Überstetzen
Bazhaju
tobi
garnogo
dn
'
a
.
17727310
Antworten ...
Janine
23.07.2006
Anzeigen
Könnte
mir
jemand
helfen
und
das
übersetzen
:
Ебать
вы
фреглы
ёбаные
keiner
weiß
so
recht
,
was
es
bedeuten
soll
.
Ist
wohl
aber
Ukrainisch
oder
eine
Art
russischer
Dialekt
,
vermutlich
eine
beschimpfung
vielen
Dank
schon
mal
17715286
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Anzeigen
Das
ist
das
Fluchen
(
unflätige
Reden
)
auf
russisch
.
Das
ist
kein
ukrainisch
.
17716800
Antworten ...
Salvy
.
IT
EN
DE
SP
GN
21.07.2006
Bitte
übersetzen
Ich
wünsche
dir
ein
schönen
Wochenende
zuckerpüppchen
:-)
du
siehst
einfach
klasse
aus
.
Liebe
Grüsse
Danke
17708176
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
re:
Bitte
übersetzen
Bashajy
garnuh
vuhidnuh
,
ditka
:-)
Tu
vugl
'
adaesh
prosto
klasno
.
Haj
sh4astut
'!
Bitte
17708471
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X