| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
trennen (von) |
ayrılmak -den | | | |
|
sich trennen |
ayrınmak | | | |
|
unterscheiden, trennen transitiv |
ayırt etmek | | Verb | |
|
Trennen nneutrum, Abtrennung f |
tefrik | | Substantiv | |
|
sich scheiden lassen
Scheidung |
boşanmak | | | |
|
sich trennen, fortgehen von |
-dan ayrılmak | | | |
|
Wir müssen uns trennen.
Trennung |
Biz ayrılmak zorundayız. | | | |
|
aus dem Amt scheiden
Arbeit |
resmi görevden ayrılmak | | | |
|
trennen, abtrennen, abteilen; auswählen; zuteilen |
-i ayırmak | | Verb | |
|
Möge Allah euch niemals trennen!
Beziehung, Wunsch |
Allah sizi hiç ayırmasın. | | | |
|
die Spreu vom Weizen trennen
Beurteilung |
ayıkla pirincin taşını
(wörtl.: trenne Reis von Steinen) | | | |
|
sich trennen, auseinander gehen, weggehen, fortgehen |
ayrılmak | | Verb | |
|
Lediglich deshalb habe ich gefragt, ob du dich trennen willst.
Beziehung, Konflikt, Trennung |
Sırf bu yüzden, ayrılıp ayrılmayacağını sordum. | | | |
|
Wenn mein Vater so weitermacht, dann will sich meine Mama von meinem Vater trennen.
Familienkonflikt |
Babam böyle davranmaya devam ederse, o zaman annem babamdan ayrılmak istiyor. | | | |
|
Nächstes Jahr trennen uns keine Tausende von Kilometern mehr und keine Grenzen.
Beziehung, Entfernung, Lebenssituation |
Seneye aramızda binlece kilometre ve sınırlar ayırmayacak bizi. | | | |
|
Dekl. Scheide f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Sexualorgane |
vajina | | Substantiv | |
|
Ich habe gehört, dass sich Barış und Arzu getrennt haben.
Trennung / (trennen) |
Barış ve Arzu'nun ayrıldıklarını duydum. | | | |
sonuç garantisiz Generiert am 28.09.2024 8:18:18 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |