Türkisch almanca testait une série d'hypothèses

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Serie f	sıra		Substantiv
außer Dienst (/ a.D.), verrentet, pensioniert; Rentner m	emekli		Substantiv
U.S.A Ländernamen, Abkürzungen	A.B.D
Er hat einen zweifelhaften Ruf.	O şüpheli bir üne sahip. (ün)
Er erlangte schnell einen Ruf. / Sie wurde rasch bekannt.	O, çok hızlı üne kavuştu.
wissen (von D), unterrichtet sein (von D)	-dan haberi olmak
Er hat einen guten (/ schlechten) Ruf. Charakter	O iyi (/ kötü) bir üne sahiptir. (ün)
das heißt, d.h.; mit anderen Worten ~, also, beziehungsweise, jedenfalls, zwar	yani
Worüber? Fragewörter	neye?; .... ki bunun üstün(d)e, ... ki bu konuda?
USA pl, Vereinigte Staaten von Amerıka pl Ländernamen	ABD, Amerika Birleşik Devletleri pl		Substantiv