Türkisch almanca me [Inf-5]co

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
5, fünf	beş
5 Eckbälle Fußball	5 korner
ein Haus mit 5 Stockwerken; ein fünfstöckiges Haus n Immobilien	5 katlı bir ev		Substantiv
bei euch; bei Ihnen (5. Fall)	sizde
vorbehaltlich adj	-me kâydıyla (kâyıt)
unter dem Vorbehalt (, dass …)	-me kâydıyla (kâyıt)
5., fünfter Ordinalzahlen	beşinci
vom 5. bis 15. Januar Zeitangabe	5 Ocak'tan 15'ine kadar
zwischen 5 und 6 (Uhr), von 5 bis 6 (Uhr) Zeitangabe	5 ile 6 arasında		Redewendung
(für) über Fünfjährige Alter, Altersangabe	5 yaş üstü
Er ist immer zwischen 5 und 6 Uhr hier. Anwesenheit	Saat 5 ile 6 arası hep buradadır.
Nächstes Jahr wird er/sie 5 (Jahre alt). Kinder, Alter, Altersangabe	Seneye beş yaşında olacak.
bei mir (5. Fall)	bende
bei uns (5. Fall)	bizde
bei dir (5. Fall)	sende
(keine) Schmerzen fühlen (/ empfinden) Körpergefühle, Schmerz	ağrı hisset(me)mek		Redewendung
anfangen, beginnen (zu, mit)	-me tutturmak, -e başlamak		Verb
Give me five! ugs Begrüßung	Çak bir beşlik. (> çakmak)
in fünfminütigen Abständen Zeitangabe, Dauer	her 5 dakikada bir
5 Passbilder (Sofortbilder und Polaroid, schwarzweiß und fotokopierte Bilder werden nicht angenommen) Foto, Behördenangelegenheit	5 adet fotoğraf (şipşak ve polaroit, renksiz, fotokopi fotoğraf kabul edilmez. )
Das kommt gerade einmal alle 4 bis 5 Monate vor. Häufigkeit	Bu ancak her 4-5 ay da bir oluyor.
bei ihnen (Plural, 5. Fall)	onlarda
Wir fahren um 5 Uhr morgens los. Wo ich doch Langschläfer bin! Reise / (losfahren)	Yarın sabah 5'te yola çıkacağım. Hem de benim gibi uykucu biri! (yola çıkmak)
5. / fünfte / (der, die, das) Fünfte	beşinci
3 und (plus) 5 ist acht Rechnen / (Addition)	üç artı beş eşittir sekiz (/ sekiz eder)
bei ihm, bei ihr, bei dem/der (5. Fall)	onda
Wenn es zu einer Operation kommt, dauert sie 2,5 Stunden. Das ist in diesem Alter schon schwierig.	Ameliyat olursa ameliyat 2,5 saat sürecek. O yaşta zor.
Die Investition bringt ihm jetzt 5% (/ fünf Prozent) ein. Finanzen	Yatırım şimdi ona % 5 (/ yüzde beş) kazanç sağlıyor. (→ sağlamak)
Ich bin heute Nacht um halb 5 bei meiner Mutter angekommen. Reise / (ankommen)	Gece 4 buçukta annemin yanına vardım.
9: 5 = 1,8 / Neun geteilt durch fünf ist eins Komma acht. Rechnen / (Division)	Dokuzu beşe bölersek, bir virgül sekiz.
fünfer-, zu fünft; Quintett n Quantität	beşli		Substantiv
je fünf, jeder fünf Anzahl, Quantität	beşer