| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
| | |
|
saubermachen |
temizlik yapmak | | Verb | |
|
intensiv, dicht |
yoğun | | Adjektiv | |
|
Die Nachricht machte ihn/sie sehr traurig.
Reaktion |
Haber onu çok üzdü. | | | |
|
dicht, eng zusammenstehend; häufig |
sık | | | |
|
Er machte das Gegenteil.
Verhalten |
Aksini yaptı. | | | |
|
Ich machte mir Sorgen. |
Beni bir düşünce aldı. | | | |
|
Er/Sie antwortete nicht auf meine Frage, sondern machte Ausflüchte.
Kommunikationsprobleme / (antworten) |
Sualime cevap vermedi, kaçamak yaptı. | | | |
|
Er machte fast keine Pause. |
O, neredeyse hiç duraklamadı. | | | |
|
Er/Sie machte eine wichtige Entdeckung. |
O önemli bir keşif yaptı. | | | |
|
Er machte, was ihm gesagt worden war.
Handeln |
Denileni yaptı. | | | |
|
Er machte sich aus dem Staub. ugsumgangssprachlich |
Çekip gitmişti. | | | |
|
Das machte ihn/sie wütend.
Ärger, Konflikt |
O onu kızdırdı. | | | |
|
Die Nachricht machte ihn/sie sehr besorgt.
Reaktion |
Haber onu üzüntü ile doldurdu. | | | |
|
Er machte sich über meine Idee lustig.
Zwischenmenschliches |
O, benim fikrimle alay etti. | | | |
|
Als er das Haus betrat, machte er das Licht an.
(betreten) (anmachen) |
Eve girince ışığı yaktı. | | | |
|
dicht bevölkert |
yoğun nüfuslu | | Adjektiv | |
|
angrenzend; dicht neben ihm
Lokalisation |
yanı başında | | | |
|
häufiger werden; ansteigen; dichter werden
Entwicklung |
sıklaşmak | | | |
|
Es war dichter Verkehr. |
Trafik ağırdı. | | | |
|
dicht an dicht; prall (gefüllt), proppevoll ugsumgangssprachlich |
hıncahınç (dolu) | | Adjektiv, Adverb | |
|
nicht ganz dicht (im Kopf) sein ugsumgangssprachlich
Geisteszustand |
kafadan çatlak olmak | | Redewendung | |
|
kompakt, dicht; lebhaft, heftig [Feuergefecht] |
kesif | | Adjektiv | |
|
sehr dicht, ganz fest, (pflück)reif adjAdjektiv |
sımsıkı | | | |
|
Seemacht -mächte f |
deniz kuvvetleri | | Substantiv | |
|
Konjugieren machen transitiv |
yapmak (-ar) | | Verb | |
sonuç garantisiz Generiert am 27.09.2024 15:59:50 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |