Türkisch almanca gleichzeitig auftreten

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
auftreten	ortaya çıkmak		Verb
gleichzeitig, simultan	eş zamanlı		Adjektiv
plötzlich auftreten, auf einmal auftauchen	çıkagelmek		Verb
entstehen, auftreten	meydan almak		Verb
auftreten [im Theater]	sahneye çıkmak (sahne = Bühne)		Verb
die Tür auftreten	kapıyı tekmeleyerek açmak		Verb
gleichzeitig, im selben Moment	aynı anda
drei Dinge gleichzeitig tun Handeln	üç şeyi aynı anda yapmak
wimmeln, schwärmen, in Massen auftreten	kaynamak		Verb
Du kannst nicht beides gleichzeitig tun. Handeln, Lebenssituation	İkisini aynı zamanda yapamazsın.
bestimmt (im Auftreten, Reden)	serbest		Adjektiv
Musste der Defekt gerade jetzt auftreten?	Sırası mıydı bu arızanın?
Ein Fehler ist aufgetreten. (auftreten)	Bir hata meydana geldi.