| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
(jmdn/etw) vermissen |
(-in) yokluğunu hissetmek | | | |
|
sich (um etw) wickeln |
-e dolanmak | | Verb | |
|
jmdn entlassen transitiv
Kündigung |
-In işine son vermek | | Verb | |
|
etwa um diese Zeit
Zeitangabe |
takriben bu vakitler | | | |
|
sich um etw (/ jmdn) kümmern |
bir şeyle (/ birisiyle) ilgilenmek | | | |
|
betreffend (etw / jmdn) |
ilişkin
(ilişki = gegenseitige Beziehung) | | | |
|
etw verpfänden, versetzen |
-i rehin etmek | | | |
|
(etw) überdrüssig sein |
-den bıkmak | | Verb | |
|
Mitternacht ffemininum, um Mitternacht
Zeitangabe |
gece yarısı
(yarı = Hälfte) | | | |
|
um drei (Uhr)
Uhrzeit |
üçte | | | |
|
um Vergebung bitten |
af dilemek | | Verb | |
|
um sieben Uhr f
Uhrzeit |
saat yedide | | Substantiv | |
|
um sich schauen |
etrafa bakınmak | | Verb | |
|
küssen (jmdn/etw) |
öpmek -i | | Verb | |
|
nachahmen (jmdn, etw) |
taklit etmek -i | | | |
|
bitten (um) |
rica etmek | | Verb | |
|
etw zu tun wagen |
-a cesaret etmek | | | |
|
jmdn etw tun lassen |
birine bir şeyi yaptırmak | | Verb | |
|
jammern; um Hilfe rufen |
feryat etmek | | Verb | |
|
befreien (jmdn/etw von etw) |
kurtarmak -i -den | | Verb | |
|
(etw) annehmen, vermuten, glauben |
-i sanmak | | Verb | |
|
jmdn an etw gewöhnen |
-i -e alıştırmak | | Verb | |
|
Ansprache halten; jmdnjemanden ansprechen
Sprechweise |
hitap etmek -e | | Verb | |
|
tolerieren (jmdn/etw); verzeihen |
hoşgörmek -i | | | |
|
Um so besser!
Beurteilung, Reaktion |
Böyle daha iyi! | | | |
|
um die Sache herumreden
Konversation, Sprechweise |
kaçamaklı sözler söylemek | | Redewendung | |
|
etw (mit Gewalt) aufbrechen |
-ı zorla açmak | | Verb | |
|
jmdnjemanden hänseln, aufziehen ugsumgangssprachlich
Zwischenmenschliches |
takılmak | | Verb | |
|
Deine Zeit ist um. Hast du dich entschieden?
Entschluss |
Zamanın doldu, karar verdin mi? | | | |
|
aufhalten, (jmdn von etw) abhalten transitiv |
-i -den alıkoymak | | Verb | |
|
(jemanden) um Verzeihung bitten verbVerb |
-DAn özür dilemek | | | |
|
rund um die Welt |
dünya çapında
(çap) | | | |
|
sich kümmern um (jdn/etw) |
umursamak -i
(umur) | | | |
|
um zu ihrer Familie zu fahren |
ailesinin yanına gitmek için | | | |
|
um die Zeit zu verbringen |
vakit geçirmek için | | | |
|
weil, da; damit, um zu |
diye | | | |
|
es satt haben; etw leid haben |
bıkmak | | Verb | |
|
um herauszufinden, was passiert ist
Ereignis |
ne olup bittiğine bakmak için | | | |
|
verkürzen (etw) |
kısaltmak -i | | | |
|
jmdnjemanden um etwas bitten |
birinden bir şey rica etmek | | Verb | |
|
um - herum
Lokalisation |
-In çevresinde | | Präposition | |
|
um zu ...
Absicht |
-mek maksadıyla
(maksat) | | | |
|
recherchieren (etw) |
araştırmak -i | | | |
|
etw ermöglichen |
-e olanak tanımak | | Verb | |
|
ermöglichen (etw) |
mümkün kılmak -i | | Verb | |
|
etw festschrauben
Befestigung |
bir şeye vida ile tutturmak | | Verb | |
|
etw anketten
Befestigung |
-i zincirle bağlamak | | Verb | |
|
erledigen (etw) |
halletmek -i | | Verb | |
|
jmdn vermissen |
-e hasret kalmak | | | |
|
Stufe um Stufe |
basamak basamak | | | |
|
jmdnjemanden ärgern |
sıkmak, -ar | | Verb | |
|
jmdnjemanden verfluchen
Verwünschung |
-e beddua etmek | | Verb | |
|
beneiden jmdnjemanden |
imrenmek -e | | Verb | |
|
jmdn verhaften
Polizei |
-i tevkif etmek | | Verb | |
|
jmdnjemanden kränken |
sıkmak, -ar | | Verb | |
|
betrügen jmdnjemanden
Betrug |
dolandırmak -i | | Verb | |
|
jmdn festnehmen
Polizei |
-i tevkif etmek | | Verb | |
|
jmdn bitten |
rica etmek -dan/-e | | Verb | |
|
jmdn herumführen |
-e gezdirmek | | Verb | |
sonuç garantisiz Generiert am 27.09.2024 14:05:28 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 9 |