Türkisch almanca abnahm

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
abnehmen (Gewicht), nachlassen (Gedächtnis) intransitiv	zayıflamak		Verb
jemandem Blut abnehmen Arztbesuch, Diagnostik	birisinden kan almak
den Hut abnehmen	şapkayı çıkarmak (şapka)
abnehmen [Deckel, Telefonhörer]	açmak		Verb
Wenn man abnehmen möchte, muss man darauf achten, was man isst. Ernährung	Eğer zayıflamak istiyorsan ne yediğine dikkat etmek zorundasın.
Was ist los mit dir? Du hast so abgenommen im Gesicht. Befinden / (abnehmen)	Ne oldu sana? Yüzün çok zayıflamış.
schmelzen lassen; abnehmen [Gewicht] transitiv	eritmek		Verb
jemandem (jedweden Besitz) abnehmen	kazımak		Verb
Blut abnehmen (bei) verb	(-DAn) kan almak
abnehmen, sich verringern, weniger werden	azalmak		Verb
im Wert sinken, an Wert abnehmen	değeri azalmak		Verb
vollständig abnehmen [Bart ]	kazımak		Verb
abnehmen (Gewicht), schwach werden intransitiv	zayiflakmak		Verb
Er nahm seinen Hut ab. (abnehmen)	Şapkasını çıkardı.
Nimm (/ setz) deine Brille ab! (abnehmen) (absetzen)	Gözlüğünü çıkar.
Er/Sie hat abgenommen. Gewicht / (abnehmen)	Kilo vermişti.
Ich glaube es ihm. / Ich nehme es ihm ab. Meinung, Beurteilung / (glauben) (abnehmen)	Bu söylediğine inanıyorum. (inanmak)