| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
Anspruch mmaskulinum; Recht n |
hak, -kkı
(hakkı) | | Substantiv | |
|
recht |
epeyce | | Adjektiv | |
|
recht |
epey | | Adjektiv | |
|
das Recht zu schweigen
Polizei, Gericht |
susma hakkı | | | |
|
Berechtigung ffemininum, Anrecht, Recht n |
hak, -kkı | | Substantiv | |
|
Recht nneutrum, Rechtssprechung ffemininum
jur |
adalet | | Substantiv | |
|
Ich weiß nicht recht.
Skepsis |
Pek bilmiyorum. | | | |
|
Recht haben |
haklı olmak | | Verb | |
|
hattest Recht |
akliymissin | | | |
|
Recht haben |
haklı çıkmak | | | |
|
Gut so? / Ist es so recht?
Beurteilung, FAQ |
Böyle iyi mi? | | | |
|
ordentlich; recht nett ugsumgangssprachlich |
güzelce | | Adjektiv | |
|
EU-Recht nneutrum
Justiz, Politik |
AB hukuku | | Substantiv | |
|
nach geltendem Recht
jur |
geçerli kanuna göre | | | |
|
im Recht sein |
haklı olmak | | | |
|
bald danach; recht bald |
biraz sonra | | | |
|
zu Recht, berechtigtermaßen |
bihakkın | | Adverb | |
|
Bürgerliches Recht nneutrum
Gesetze, jur |
medeni hukuk | | Substantiv | |
|
Sie haben Recht!
Zustimmung |
Haklısınız. | | | |
|
bestehendes Recht nneutrum
Gesetze |
mevcut hak | | Substantiv | |
|
erst recht advAdverb |
hele | | | |
|
Beide haben Recht. |
İkisi de haklı (/ haklıdır). | | | |
|
Du hast Recht.
Zustimmung |
Haklısın. | | | |
|
Recht behalten, Recht haben |
haklı çıkmak | | Verb | |
|
mit (vollem) Recht |
haklı olarak | | | |
|
recht angenehm |
hoşça | | | |
|
das geschieht dir recht |
oh olsun | | | |
|
Nun erst recht nicht!
Ablehnung |
Hele şimdi hiç olmaz! | | | |
|
absolut recht (Recht) haben |
yerden göğe kadar haklı olmak | | Redewendung | |
|
ein Recht haben auf |
haketmek | | | |
|
mit Fug und Recht |
tam haklı olarak | | Redewendung | |
|
Das geschieht dir recht!
Reaktion / (geschehen) |
Onu hak ediyorsun. | | | |
|
Vielleicht haben Sie recht!
Zustimmung, Diskussion |
Belki de haklısınız. | | | |
|
Du könntest recht haben.
Zustimmung |
Haklı olabilirsin. | | | |
|
Anscheinend hast du Recht.
Zustimmung |
Görünüşe göre haklısın. | | | |
|
Da hast du Recht.
Zustimmung |
Bunda haklısın. | | | |
|
Recht nneutrum der Eheschließung
Heirat |
evlenme hakkı | | | |
|
Er hatte Recht damit. |
O, bu konuda haklıydı. | | | |
|
Wahrscheinlich haben Sie Recht.
Zustimmung |
Muhtemelen haklısınız. | | | |
|
Mir ist's recht.
Zustimmung |
Benim işime gelir. | | | |
|
auf ein Recht verzichten |
bir haktan vazgeçmek | | | |
|
Das ist mir (ganz) recht.
Zustimmung |
Benim için (çok) uygun. | | | |
|
niemand hat ein Recht zu ... |
kimsenin bşe hakkı yok | | | |
|
wenn man es recht bedenkt
Überlegung |
etraflıca düşünülürse | | | |
|
ziemlich viel, recht viel
Quantität |
bunca | | | |
|
keiner der Parteien recht geben
Konflikt |
hiçbir tarafa hak vermemek | | | |
|
Recht nneutrum; Rechtswesen nneutrum; Jura nneutrum, Rechtswissenschaft f |
hukuk | | Substantiv | |
|
Er hat ein Recht darauf. |
Buna hakkı var. | | | |
|
behaupten, dass jemand im Recht ist |
haklı çıkarmak | | | |
|
Ich fürchte, du hast recht.
Meinung / (fürchten) (recht haben) |
Korkarım haklısın. | | | |
|
falls (/ wenn) es Ihnen recht ist |
eğer size uygunsa | | | |
|
das Recht auf etw. erlangen (erhalten) |
-e hakkını elde etmek | | Redewendung | |
|
Solche Ereignisse (/ Vorkommnisse) sind recht häufig.
Ereignis, Häufigkeit / (Vorkommnis) |
Bu gibi olaylar oldukça yaygındır.
(olay) (yaygın) | | | |
|
Ist es (Ihnen/dir) so recht?
Meinung, Beurteilung |
Böyle iyi mi? | | | |
|
Du hast nicht das Recht dazu. |
Hakkın yok. | | | |
|
es allen Leuten recht machen wollen
Zwischenmenschliches, Verhalten |
herkesin gönlünce olmayı istemek | | | |
|
beweisen, dass jemand im Recht ist |
haklı çıkarmak | | Verb | |
|
Bitte glaube mir, dass ich alles richtig gemacht habe und ich im Recht bin.
Handeln, Schuld |
Lütfen her şeyi doğru yaptığıma ve haklı olduğuma inan. | | | |
|
Man kann es nicht jedem recht machen.
Zwischenmenschliches, Handeln, Spruch |
Herkesin gönlünce olamazsın. | | | |
sonuç garantisiz Generiert am 21.09.2024 19:26:17 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |