Türkisch almanca Schenken, Schänken, Ausschänken

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
schenken schenkte geschenkt	bağışlamak		Verb
schenken	armağan (/ hediye) etmek		Verb
schenken	hediye etmek		Verb
schenken	hediye vermek		Verb
Freude schenken	sevinç bahşetmek		Verb
schenken verb	caba etmek
schenken jur	bağışlamak, hibe etmek	rechtRecht, jurJura	Verb
schenken, überreichen, anbieten transitiv	ikram etmek		Verb
jdm Beachtung schenken Wahrnehmung, Aufmerksamkeit	birisine riayet etmek
ein langes Leben schenken	muammer etmek		Verb
Was wirst Du mir schenken? Geschenk	Bana ne vereceksin?
nicht die geringste Beachtung schenken	çiğnemek		Verb
auf etwas hören, Gehör schenken, hinhören Wahrnehmung	kulak asmak
mit einem Strick zusammen binden; Beachtung schenken transitiv	iplemek		Verb
Gott möge Dir ein langes Leben schenken! Wunsch	Allah seni muammer etsin!
Ich schlage vor, wir schenken ihm/ihr doch lieber etwas anderes. (vorschlagen)	Ona daha başka bir şey hediye etmeyi öneriyorum.
Am 8. März ist der Tag der Frau. Als kleine Aufmerksamkeit für Sie möchten wir Ihnen deshalb eine Praline schenken! Datum	8 Mart Dünya Kadınlar Günü nedeniyle size, küçük bir armağan olarak, bir şekerleme hediye etmek istiyoruz.
Eine Träne ist bedeutungsvoller als ein Lächeln: Ein Lächeln kannst du jedem schenken, doch eine Träne gilt dem Menschen, den du in deinem Herzen trägst! Spruch, Liebe / (tragen)	Bir damla gözyaşı bir gülüşten daha anlamlıdır … Herkese gülebilirsin… Fakat gözyaşı kalbinde yaşadığın kişiye dökülür. (anlamlı) (dökmek)