Türkisch almanca Lieblings-Hassobjekten

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Schätzchen, Herzchen, Liebes, Liebling Kosewort	canımın içi		Substantiv
Liebling ! / Schatz !	sevgili
Mein Liebling! Kosenamen	Aşkim!
Liebling ! Schatz ! Liebes !	sevgilim !
Liebling des Lehrers Schule	öğretmenin kuzusu		Redewendung
Schatzi n; Liebling m Kosenamen	Birtanem, Hazinem, Göz Bebeğim, Aşkım, Sevgilim (hazine = Juwel, Schatz)		Substantiv
Liebling (von jemandem) Koseform m	kuzu		Substantiv
meine Liebste f, mein Liebling m Kosenamen	cancağızım (eher selten verwendet)		Substantiv