| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
Dekl. König m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Adel |
kral | | Substantiv | |
|
3, drei
Kardinalzahlen |
üç | | | |
|
um drei (Uhr)
Uhrzeit |
üçte | | | |
|
auf Rang drei zurückfallen
Wettkampf, Wettbewerb |
üçüncü sıraya düşmek | | Verb | |
|
Aller guten Dinge sind drei.
Spruch, Redensart, Sprichwort |
Allah'ın hakkı üçtür. | | | |
|
Auf drei!
Handeln
[= sobald 'drei' gesagt wird, etw tun] |
Üç deyince! | | | |
|
Drei ffemininum
Ziffern |
üç rakamı | | Substantiv | |
|
alle drei
Anzahl |
üçü de | | | |
|
alle drei
Anzahl |
her üçü | | | |
|
Ihr drei bedeutet mir sehr viel.
Beziehung, Sympathie / (bedeuten) |
Siz üçünüz benim için çok değerlisiniz. | | | |
|
alle drei Jahre |
üç yılda bir | | | |
|
für drei Tage
Dauer |
üç günlük | | | |
|
drei Achtel plplural
Bruchzahlen |
sekizde üç | | Substantiv | |
|
gute drei Stunden
Dauer |
en az üç saat | | | |
|
heiligsprechen, heiligen, segnen transitiv |
kutsamak | | Verb | |
|
alle drei Tage
Zeitangabe, Häufigkeit |
her üç günde bir | | | |
|
drei Viertel plplural
Bruchzahlen |
dörtte üç | | Substantiv | |
|
drei Tage hintereinander
Dauer |
üç gün arka arkaya | | | |
|
je drei, jeder drei
Anzahl, Quantität |
üçer, her üç | | | |
|
dreiviertel, drei Viertel
Bruchzahlen |
üç çeyrek | | | |
|
mit drei Punkten markiert |
üç nokta ile işaretli | | | |
|
drei Dinge gleichzeitig tun
Handeln |
üç şeyi aynı anda yapmak | | | |
|
die ersten drei Ziffern |
ilk üç rakamları | | | |
|
um viertel nach drei
Zeitangabe, Uhrzeit |
üçü çeyrek geçe | | | |
|
aus drei Teilen bestehend
Anzahl / (bestehen) |
üç parçadan oluşan | | | |
|
drei unterschiedliche Varianten plplural |
üç ayrı değişken plplural | | Substantiv | |
|
Er bestellt drei Ayran. |
Üç tane ayran ısmarlıyor. | | | |
|
das Kilo drei zwanzig
Einkauf |
kilosu üç yüz yirmi
(wörtl.: ihr Kilo dreihundertzwanzig) | | | |
|
den Heiligen Krieg erklären |
kutsal savaş açmak | | Verb | |
|
zwei mal drei ist sechs
Rechnen / (Multiplikation) |
iki çarpı üç altı eder (/ eşittir altı) | | | |
|
Wir sind alle drei Studenten.
Beruf |
Üçümüz de öğrenciyiz. | | | |
|
Drei Monate Arbeit umsonst! ugsumgangssprachlich
Misserfolg |
Üç aylık çalışma boşa gitti. | | | |
|
Es gab nur drei Überlebende.
Unfall, Katastrophe |
Sadece üç kişi hayatta kaldı. | | | |
|
zwei hoch drei
Rechnen, Arithmetik |
iki üssü üç | | | |
|
es ist zwei vor drei
Zeitangabe, Uhrzeit |
(saat) üçe iki var | | | |
|
Dreiergruppe ffemininum; Gruppe ffemininum von drei
Anzahl |
üçlü grup | | Substantiv | |
|
Es ist zehn vor drei.
Uhrzeit |
Ona üç var. | | | |
|
fünf minus (weniger) zwei ist drei
Rechnen / (Subtraktion) |
beş eksi iki üç eder (/ eşittir üç) | | | |
|
Ist halb drei gut?
Verabredung |
İki buçuk iyi mi? | | | |
|
Der Teich ist drei Meter tief. |
Gölet üç metre derinliğindedir.
(derinlik = Tiefe) | | | |
|
für die Dauer von drei Monaten
Dauer |
üç aylık bir müddet için | | | |
|
Gib (/ Geben Sie) mir drei Tage!
Zeitdauer, Frist |
Bana üç gün ver (/ verin). | | | |
|
nicht bis drei zählen können ugsumgangssprachlich
Intelligenz |
çok aptal olmak | | Redewendung | |
|
Hier schneit es seit drei Tagen.
Wetter / (schneien) |
Burada üç gündür kar yağıyor. | | | |
|
für die Dauer von drei Wochen |
üç hafta süreyle | | | |
|
drei vom gleichen Schlag (/ Schlage) ugsumgangssprachlich |
aynı yılandan üç tane
(yılan) | | | |
|
Es ist doch erst neun nach drei.
Uhrzeit |
(Saat) daha üçü dokuz geçiyor. | | | |
|
Es gab drei Opfer bei dem Unfall. |
Kaza üç kurban aldı. | | | |
|
zwei hoch drei, 2 hoch 3
Mathematik |
iki üssü üç | | | |
|
Er kann nicht bis drei zählen. ugsumgangssprachlich
Intelligenz |
O, elifi görse mertek sanır.
wörtl.: Wenn er den Buchstaben Elif sehen würde, würde er ihn für einen Balken halten. | | Redewendung | |
|
Ich bin das mittlere von drei Kindern.
Familie, Personalia |
Ben üç çocuktan ortanca olanım. | | | |
|
Spiel nneutrum um Platz drei (/ den dritten Platz)
Fußball, Wettkampf |
üçüncülük için oyun | | Substantiv | |
|
Halb drei ist (zu) spät.
Verabredung, Zeitangabe |
İki buçuk geç. | | | |
|
nachdem inzwischen einige (/ drei bis fünf) Tage vergingen ...
Zeitangabe |
aradan üç beş gün geçtikten sonra | | | |
|
Ich habe ihn zuletzt vor drei Jahren gesehen.
Kontakt / (sehen) |
Onu görmeyeli üç yıl oldu. | | | |
|
In drei Tagen hat die Sehnsucht ein Ende. |
Üç gün sonra özlem (/ hasret) bitiyor. | | | |
|
Drei sind einer zu viel. ugsumgangssprachlich
Anzahl, Zwischenmenschliches |
Üçler biri fazla. | | | |
|
Er war drei Jahre lang mein Nachbar. |
O, üç yıl komşumdu. | | | |
|
Ich hatte für einen Erwachsenen und zwei Kinder drei Liegewagenplätze reservieren lassen.
Reservierung, Zug |
Biri tam, ikisi çocuk üç tane kuşetli yer ayırtmıştım. | | | |
sonuç garantisiz Generiert am 26.09.2024 20:20:31 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |