| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
einer Sache gewachsen sein
Handeln, Fähigkeiten |
bir şeyle bağa çıkmak | | Verb | |
|
der Aufgabe gewachsen sein
Fähigkeiten |
görevini yerine getirmek | | | |
|
einer Sache gewachsen sein
Handeln, Fähigkeiten |
bir şeyin hakkından gelmek | | | |
|
einer Lage gewachsen sein
Lebenssituation |
bir duruma hakim olmak | | | |
|
einer Aufgabe [nicht] gewachsen sein
Fähigkeiten |
görevi gereğince yerine getirmeğe muktedir olmak [/ olmamak] | | | |
|
der Aufgabe nicht gewachsen sein |
görevini yerine getirememek | | | |
|
Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen.
Sprichwort, Spruch |
Deliliğe karşı ilaç yok. | | | |
|
klein gewachsen, kleinwüchsig adjAdjektiv
Körperbau |
yerden bitme | | | |
|
Der Knochenbruch ist noch nicht geheilt (/ zusammen gewachsen). |
Kırık kemik daha kaynamadı. | | | |
|
Denkst du, dass er der Aufgabe gewachsen ist?
Fähigkeiten, Einschätzung |
Onun o göreve eşit olduğunu mu düşünüyorsun? | | | |
|
Dagegen gibt es kein Mittel. / Dagegen ist kein Kraut gewachsen. |
Buna bir çare yok. | | Redewendung | |
|
mit etwas zurechtkommen; mit jemandem fertig werden; jemandem gewachsen sein
Handeln |
hakkından gelmek | | | |
|
groß und gut gewachsen, gutaussehend; Marinesoldaten hist., Truppen zur Niederschlagung von Janitscharenaufständen
Militär |
levent | | Adjektiv | |
|
So lange ist es her, aber in mir ist in all dieser Zeit eine unendliche Liebe und Sehnsucht nach dir gewachsen, die ich nicht mit Worten beschreiben kann. |
Bunca zaman geçti ama, içimde bu sürede kelimelerle anlatabilemediğim sonsuz bir sevgi ve hasret büyüdü. | | | |
sonuç garantisiz Generiert am 28.09.2024 0:59:11 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |