Türkisch almanca Bezeichnung, Name

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Mädchenname m, weiblicher Vorname m (Name)	kız (/ bayan) adı		Substantiv
Bezeichnung f, Redensart f, Redewendung f	deyim		Substantiv
Ruhm m, Ansehen n, Name m	ad		Substantiv
(Liebes-)Brief (veraltet) m als Suffix Bestandteil von amtl. Schriftstücken, Gesetzen etc.)	name [ā]		Substantiv
Ich habe für ihn (/ in seinem Namen) gesprochen. (Name) (sprechen)	Onun adına konuştum. (ad) (konuşmak)
Name m, Vorname m	ad		Substantiv
Mein Name ist ... Vorstellen	Benim adım ...
Name m, Bezeichnung f; Hauptwort n, Substantiv n, Nomen n	isim		Substantiv
Was bedeutet dein Name? Kontakt, Flirt / (bedeuten)	Adının anlamı nedir?
Name vor der Eheschließung Heirat	evlenmeden önceki soyadı
Wie ist sein Name? Personalia	Onun adı nedir?
Name, Ruhm m, Ehre f	nam		Substantiv
Name eines zwiebackartigen Gebäcks Gebäck	gevrek		Substantiv
Wie schreibt sich Ihr Name? Personalia	İsminiz nasıl yazılıyor?
Bezeichnung f, Ausdruck m; Redensart f	tabir		Substantiv
Das ist Names Telefonnummer. Telefon	Bu Name'nin telefon numarası.
und sie heißt, und ihr Name ist	adı da
sein Name war Murat; er hieß Murat männl. Vornamen, Bekanntschaft	adı Muratdı
Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor. {ugs) Bekanntschaft, Erinnerung	Bu isim bana yabancı gelmiyor.
Jungenname m, männlicher Vorname m (Name)	erkek adı		Substantiv
nach Namen sortieren (Name)	isme göre ayırmak (/sınıflandırmak) (isim)
im Namen von, im Auftrag von; was sich … nennt (Name)	-in namına (nam)
im Namen der Menschlichkeit	insanlık adına		Redewendung
Bei Allah! Im Namen Allahs!	Allah adına
Erlass m	kararname		Substantiv
dem Namen nach kennen Bekanntschaft / (Name)	ismen tanımak (isim)		Verb
Burak männl. Vornamen	Burak		Substantiv