Türkisch almanca *gel/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Komm mit mir! Aufforderung, Erziehung / (mitkommen)	Gel benimle.
Komm bitte pünktlich! Verabredung, Aufforderung	Lütfen zamanında gel.
Gel n Material	jel		Substantiv
Komm auf die Straße!	Gel sokağa.
Beherrsch dich! Aufforderung, Warnung, Verhalten / (beherrschen)	Kendini gel!
Komm, versuch es! Aufforderung, Ermutigung	Denemeye gel.
Komm zu uns! Aufforderung	Bize gel.
Komm nach Hause! Aufforderung	Eve gel.
Komm herunter! Aufforderung, Erziehung	Gel aşağıya!
Komm zu mir. Aufforderung	Gel bana.
Webseite f, Website f Internet	web sitesi		Substantiv
Komm, lass uns gehen! Aufforderung	Gel gidelim!
Komm bitte! Aufforderung	Lütfen gel.
Komm herein! Aufforderung, Besuch	İçeriye gel.
Komm raus! Aufforderung	Dışarı gel.
Komm sofort! Aufforderung	Derhal gel.
nun also; was anbetrifft ...; indessen, leider	gel gelelim		Adverb
Komm wieder! Aufforderung	Tekrar gel.
Komm herunter! / Komm runter! ugs Aufforderung	Aşağı gel!
ficken vulg	git gel yapmak	vulgvulgär	Verb
Komm später wieder! Aufforderung	Sonra geri gel.
Komm früh nach Hause! Aufforderung	Eve erken gel.
Komm, wärme mich! (wärmen)	Gel, ısıt beni. (ısıtmak)
Bitte komm mit.	Lütfen benimle gel.
Komm, so wie du bist! Aufforderung	Olduğun gibi gel!
nach einiger Zeit	gel zaman git zaman
Komm sofort nach Hause! Aufforderung, Erziehung	Derhal eve gel.
Komm sofort hierher! Aufforderung, Erziehung	Hemen buraya gel.
Komm mit uns mit! Unternehmung	Bizimle birlikte gel.
Komm bald wieder! Abschied, Besuch	Yakında tekrar gel.
Besuche uns! Einladung	Bize ziyarete gel!
Komm bald wieder! Aufforderung	Yakında tekrar gel.
Komm näher (zu mir)! Aufforderung	Bana yakın gel.
Komm herein! / Tritt ein! Besuch, Aufforderung / (hereinkommen) (eintreten)	Girsene içeri! / İçeri gel!
Komm, wann du willst! Verabredung / (kommen)	Ne zaman istersen gel.
Komm, hilf mir! Aufforderung, Unterstützung / (helfen)	Gel bana yardım et.
KOMM SOFORT HIER HER....ABER SOOOFOORTT!! Aufforderung	ÇABUK BURAYA GEL.... ÇABUUKKKK!!!
Komm, wir gehen weiter! Erziehung / (weitergehen)	Hadi gel, devam edelim!
Wenn du willst, komm auch. Einladung	Eğer istersen, sen de gel.
Komm zu mir und küsse mich! (küssen)	Bana gel ve öp beni.
Komm endlich, komm, ich halte es nicht aus. (Sehnsucht)	Gel artık gel, dayanamıyorum bir tanem.
Komm, setz dich auf einen Tee zu mir. Einladung	Gel, bir bardak çaya yanıma otur.
Hol mich zu dir, ich halte es nicht aus, oder komm du! Sehnsucht / (aushalten)	Beni yanına al, dayanamıyorum, ve ya sen gel. (dayanmak)
Lass uns alles besprechen und dann wird alles wieder gut. Konflikt, Problem, Ermutigung	Gel her şeyi konuşalım mesele çözülsün. (> çözülmek) (konuşmak)
Komm doch mit mir mit! - Leider geht es nicht! Unternehmung	Sen de benimle gel! - Ne yazık ki olmaz.